REGISTRO BATTESIMI

Anno 1589

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 9 genaro è stato batezato da me sopra scritto curato di Cassago filiolo nato adi 2 genaro 1589 di giouan pedro brambilla et de giouanina di mambriti sua moliere et li è stato posto nome bartolomeo il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata catarina di cacianiga dita di barbieri

 

2. Adi 10 genaro 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 9 genaro 1589 di pedro di sapi et di polixena di maueri sua moliere et li è stato posto nome barbara il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata malgarita dita la tognona

 

3. Adi 7 genaio 1589 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 6 genaio 1589 di alesandro di Corbeta et di polixana da proserbo sua moliere in oriano et li è stato posto nome godeardo il compadre li è stato andrea dito il taraschino in cassago la commadre dominica in toresella

 

4. Adi 28 febraro 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 27 febraro 1589 di iosepho de becalli dito il romano et di biancha nava sua moliere et li è stato posto nome angela il compadre li è stato Cristoforo dito il dotto la commadre li è stata malgarita dita la tognona tuti in Cassago

 

5. Adi 3 marzo 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 2 marzo 1589 di iosepho da cacianiga et de biancha di anoni sua moliere et li è stato posto nome Catarina il compadre li è stato angelo giusano la commadre malgarita supra scritta tuti habitanti in Cassago

 

6. Adi 12 marzo 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 10 marzo 1589 di antonio da val et di angela brambilla sua moliere habitanti in cicianore et li è stato posto nome Catarina il compadre li è stato francesco da val la commadre li è stata malgarita ut supra

 

7. Adi 13 aprile1589 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 12 aprile 1589 di giouane de becalli etde malgarita di brambilla sua moliere et li è stato posto nome andrea il compadre li è stato cristoforo dito il dotto la commadre malgarita ut supra tuti in Cassago

 

8. Adi 1 magio 1589 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 30 aprile 1589 di ambrosio nava et di pedra de la canale sua moliere et li è stato posto nome martino il compadre angelo giusano la commadre malgarita ut supra tuti in Cassago

 

9. Adi 20 magio 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 19 magio 1589 di giouanmaria fomagallo et di barbara da sala sua moliere et li è stato posto nome apolonia il compadre li è stato santino di sapi la commadre li è stata Catarina Cacianiga

 

10. Adi 25 magio 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 24 magio 1589 di antonio camasasca et di giouanina di maueri sua moliere in treoncino et li è stato posto nome angela il compadre li è stato bernardino fomagallo la commadre li è stata ixabeta di Cai in vedugio

 

11. Adi 26 magio 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 25 magio 1589 di dominico di savini et di angela da perego sua moliere et li è stato posto nome ipolita il compadre li è stato bernardino fomagallo la commadre li è stata malgarita ut supra tuti in Cassago

 

12. Adi 16 iunio 1589 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 14 iunio 1589 di francesco da val et benedeta di sapi sua moliere habitanti in oriano et li è stato posto nome giouan antonio il compadre li è stato bertolomeo di savini dito ... la commadre li è stata malgarita ut supra

 

13. Adi 24 iunio 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 20 iunio 1589 di giouan angelo di santo gallo et di giouana da rouello sua moliere et li è stato posto nome magdalena il compadre li è stato bernardino fomagallo la commadre li è stata malgarita dita la tognona habitanti tuti in Cassago

 

14. Adi 9 lulio 1589 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 4 iulio 1589 dil signor anibal nava et di la signora ipolita di pegii sua moliere et li è stato posto nome giouanni francescho il compadre li è stato il signor nicolo nava in barzanore la commadre li è stata la signora iulia di marchesi

 

15. Adi 11 lulio 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 10 lulio 1589 di antonio di Cassaghi et di lucia de fomagallo sua moliere et li è stato posto nome anna il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata malgarita ut supra

 

16. Adi 14 lulio 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 12 lulio 1589 di martino diridaello et di franceschina da fomagallo sua moliere et li è stato posto nome lucia il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata malgarita ut supra

 

17. Adi 21 lulio 1589 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 20 lulio 1589 di santino de sapi et di angela di catani sua moliere in li campi sechi et li è stato posto nome batista il compadre li è stato angelo di santo gallo la commadre li è stata malgarita ut supra tuti doi in Cassago

 

18 . Adi 8 settembre 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 7 settembre 1589 di pedro da nava et di angelica di fumagallo sua moliere in Cassago et li è stato posto nome elisabet il compadre li è stato antonio da cassago la commadre malgarita ut supra

 

19. Adi 6 novembre 1589 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 5 novembre 1589 di pedro de santo gallo et di barbare de frigeri sua moliere et li è stato posto nome catarina il compadre li è stato il taraschino la commadre malgarita ut supra tuti in Cassago

 

20. Adi 12 decembre 1589 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 9 decembre 1589 di baldissaro da sala et di ludouicha di rati sua moliere et li è stato posto nome alexandro il compadre li è stato bernardino fomagallo in Cassago la commadre li è stata ixabeta in Cai in Colciano

 

21. Adi 17 decembre 1589 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi IX decembre 1589 di antonio di cacij et di angela di nobili sua moliere et li è stato posto nome pedro il compadre li è stato angelo giusano la commadre ixabeta ut supra