REGISTRO BATTESIMI

Anno 1590

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 7 genaro 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 6 genaro 1590 di mario dala bareta et di angela rouelli sua moliere et li è stato posto nome caterina il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata malgarita dito la tognona habitanti tuti in Cassago

 

2. Adi 10 genaro 1590 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 9 genaro 1590 di martino di cacianiga et di catarina de rouello sua moliere et li è stato posto nome ambrosio il compadre messer giouan pedro di barsa in crimella la commadre li è stata malgarita ut supra

 

3. Adi 12 genaro 1590 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 11 genaro 1590 di giouan angelo da val et di lucia di corbeta sua moliere sua moliere et li è stato posto nome francescho il compadre li è stato cristoforo dito il dotto la commadre li è stata malgaritaut supra tuti in Cassago

 

4. Adi 12 genaro 1590 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 11 genaro 1590 di francescho brambilla et di angelicha di maueri sua moliere et li è stato posto nome iospeho il compadre li è stato topheno di brambilla la commadre li è stata malgarita ut supra

 

5. Adi 14 genaro 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 13 genaro 1590 di stephano di maueri et di antonia di frigeri sua moliere in orianp et li è stato posto nome lucia il compadre li è stato iacobo perego in rena(te) la commadre li è stata lucia da nava in oriano

 

6. Adi 18 genaro 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 17 genaro 1590 di andrea da val et catarina di maueri sua moliere in oriano et li è stato posto nome godearda il compadre li è stato martino di maueri dito il cerudi la commadre li è stata la tognona

 

7. Adi 20 genaro 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 19 genaro 1590 di andrea di agostoni et di malgarita da sala sua moliere in oriano et li è stato posto nome veronica il compadre li è stato pedro di sapi la commadre lucia da nava tuti in oriano

 

8. Adi 28 gennaio 1590 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 25 genaro 1590 di messer scipione dalphinone et di ixabeta di boni sua moliere et li è stato posto nome giouan paolo il compadre li è stato il signor Gabrio nava la commadre li è stata malgaritaut supra habitanti tuti in Cassago

 

9. Adi 30 martio 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 30 martio 1590 di stephano di sapi et di malgarita di gezi sua moliere habitanti neli campi sechi et li è stato posto nome Catarina il compadre li è stato bernardino fomagallo la commadre li è stata madona antonia in Cassago

 

10. Adi 25 aprile 1590 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 25 aprile 1590 di pedro de maueri et di ixabeta di gezi sua moliere et li è stato posto nome stephano il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata malgarita dita la tognona tuti habitanti in Cassago

 

11. Adi 30 magio 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 29 magio 1590 di cristoforo nava dito il dotto et apolonia di catani sua moliere in cassago et li è stato posto nome susana il compadre li è stato andrea di sapi la commadre li è stata dominica di viganore in toresella

 

12. Adi 6 lulio 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 4 lulio 1590 di dominico fomagalli et di iacomina di donchi sua moliere et li è stato posto nome ursula il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata malgarita ut supra habitanti tuti in Cassago

 

13. Adi 5 agosto 1590 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 4 agosto 1590 di giouan iacobo di gezi et di ixabeta da ... sua moliere et li è stato posto nome giouan pedro il compadre li è stato mario di gezi in cicianore la commadre li è stata malgarita ut supra tuti in Cassago

 

14. Adi 12 agosto 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 8 agosto 1590 di bertolomeo di sapi et di apolonia di maueri sua moliere in oriano nostra cura et li è stato posto nome angela il compadre li è stato stephano da maueri in oriano la commadre li è stata malgarita ut supra

 

15. Adi 15 agosto 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 13 agosto 1590 di antonio de sapi et di ixabeta di maueri sua moliere in treoncino et li è stato posto nome magdalena il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata malgarita ut supra in Cassago

 

16. Adi 17 agosto 1590 è stata batezata da reverendo messer padre spreafico com licentia filiola nata adi 17 agosto 1590 del signor francesco masnaga et di la signora ixabetta di sormani sua moliere et li è stato posto nome anna in Cassago il compadre li è stato il signor giouan angelo vergano in milano la commadre li è stata malgarita ut supra

 

17. Adi 8 settembre 1590 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 7 settembre 1590 di tomaso di ... et di franceschina di brusco sua moliere et li è stato posto nome mateo il compadre li è stato tofeno brambilla la commadre li è stata malgarita ut supra tuti in Cassago

 

18. Adi 15 setembre 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 14 setembre 1590 di giouan maria di gezi et di angela di cacianiga sua moliere in cicianore et li è stato posto nome margarita il compadre li è stato giouan iacobo di gezi in cassago la commadre li è stata dominica di vigano in torresella

 

19. Adi 26 ottobre 1590 è stata batezata da me curato ut supra filiola nata adi 21 otobre 1590 di ambrosio di sapi et di angela di Catani in treoncino sua moliere et li è stato posto nome margarita il compadre li è stato togneto di sapi in treoncino la commadre li è stata malgarita dita lai tognina in Cassago

 

20. Adi 14 novembre 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 12 novembre 1590 di dominico da nava et di angela dala canale sua moliere et li è stato posto nome marcelina il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata malgarita ut suprao tuti habitanti in Cassago

 

21. Adi 25 novembre 1590 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 23 novembre 1590 di giouan maria fomagallo et di barbara da sala sua moliere et li è stato posto nome giouan antonio il compadre li è stato giousan di cacianiga in vedugio la commadre ixabetta di cai in Colciano et il padre de essa in Cassago

 

22. Adi 23 novembre 1590 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 23 novembre 1590 di andrea di brambilla et di polisana di rosani sua moliere et li è stato posto nome angela il compadre li è stato cristoforo brambilla la commadre li è stata malgarita ut supta tuti habitanti in Cassago