REGISTRO BATTESIMI

Anno 1570

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 9 februario 1570 è stato battizato figliolo nato adi 7 predetto di Jo angelo da fomagallo et di helisabetta di sappi sua mogliere et gli è stato posto nome matheo il compadre e stato Balzaro de fomagallo la commadre helisabeta dita la gialdina in casagho

 

2. Adi 21 februario1570 è stato battizato da me prete antonio brambilla cura di casagho figliola nata adi predetto di Jo antonio de rigone dito il boschino in casagho et di Maria sua mogliere et gli è stato posto nome Bernardina il compadre e stato Gio petro diridaello la commadre caterina de cazaniga mogliere di petro de sapi in casagho

 

3. Adi 12 martio 1570 è stato battizato da me prete antonio brambilla curato di S.to jacomo figliolo nato adi 9 predetto de innocentio de nava in casagho et di caterina sua mogliere et gli è stato posto nome Gio angelo il compadre e stato Gio antonio de salla in la costa la commadre caterina de cazaniga mogliere di petro de sapi in casagho

 

4. Adi 16 martio 1570 è stato battizato da me prete antonio brambilla curato di S.to jacomo figliola nata adi 12 predetto di francesco di sappi in casagho et di caterina di rouello sua mogliere et gli è stato posto nome franceschina il compadre e stato balzaro de fomagallo la commadre caterina de cazaniga mogliere ut supra

 

5. Adi 22 aprile 1570 è stato battizato da me suprascritto figliola ermafrodita nata adi 21 predetto di andrea brambilla in casagho e di maria della bonazina sua mogliere et gli è stato posto antonia nome il compadre e stato francesco de nava la commadre caterina de cazaniga mogliere di petro de sapi in casagho

 

6. Adi 11 Junio 1570 è stato battizato da me suprascritto figliola nata adi 8 predetto di Gio angelo di Casate et di malgarita di sapi sua mogliere et gli è stato posto nome orsina il compadre e stato Jnnocentio de nava la commadre caterina de cazaniga la commadre Generale in casagho

 

7. Adi 17 junio 1570 è stato battizato da me prete antonio brambilla curato di S.to jacomo figliolo nato adi 13 predetto di francesco de nava in casagho et di malgarita de rouagnate sua mogliere et gli è stato posto nome Ambrogio il compadre e stato angello de corbetta in nibione la commadre caterina de cazaniga ut supra

 

8. Adi 28 giulio 1570 è stato battizato da me suprascritto figliolo nato adi predetto di Gio petro della baretta in casagho et di caterina de viganore sua mogliere et gli è stato posto nome Gio Jacomo il compadre e stato messer nicolo de nava in barzanore la commadre caterina de cazaniga in casagho

 

9. Adi 6 settembre 1570 è stato battizato da me prete suprascritto figliola nata adi 30 agosto di battista de salla in la Costa di magdalena di savini sua mogliere et gli è stato posto nome caterina il compadre e stato Gio petro diridaello la commadre caterina de cazaniga in casagho comare commune

 

10. Adi 21 settembre 1570 è stato battizato da me suprascritto figliola nata adi 15 predetto di cristoforo de brambilla in casagho et di lucia di maueri sua mogliere et gli è stato posto nome Thomasina il compadre e stato Innocentio de nava in casagho la commadre e malgarita dita la rossa in bruscho

 

11. Adi 22 settembre 1570 è stato battizato da me suprascritto figliolo nato adi 17 predetto di angello de fomagallo in casagho et di caterina da nava sua mogliere et gli è stato posto nome Gio battista il compadre e stato battista de sappi la commadre e stata caterina da cazanigha moglie di petro

 

12. Adi 23 settembre 1570 è stato battizato da me suprascritto figliolo nato adi predetto di michele de camegiascha in casagho et di caterina de valle sua mogliere et gli è stato posto nome Giovanne a commadre e stata caterina de cazanigha mogliere di petro de sappi in casagho

 

13. Adi 27 novembre 1570 è stato battizato da me prete antonio brambilla curato di S.to jacomo figliola nata adi 19 predetto di Jacomo da valle in cizanore et di franceschina da doncho sua mogliere et gli è stato posto nome Clara il compadre e stato maria di ghezzi figliolo di Angelo in Cizanore

 

14. Adi 9 dicembre 1570 è stato battizato da me prete stefano perego in crimella figliolo nato adi 9 dicembre di antonio brambilla e di magdalena de seregno sua mogliere in cassagho et gli è stato posto nome Gio battista il compadre e stato petro brambilla figliolo de magistro Simone la commadre caterina da cazanigha in casagho