REGISTRO BATTESIMI

Anno 1586

 

Archivio parrocchiale di Cassago, I° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi 24 genaro 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 22 genaro 1586 di francescho di maueri et di isabeta di gezi sua legitima moliere habitanti in Cassago et li è stato posto nome magdalena il compadre e stato batista da sara la commadre e stata malgarita ut supra tuti habitanti in Cassago

 

2. Adi 26 genaro 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 24 genaro 1586 di tognino Camasasscha et di giouanina di maueri sua legitima moliere in treoncino et li è stato posto nome barbara il compadre e stato bernardino fomagallo in cassago la commadre e stata malgarita ut supra

 

3. Adi 16 febraro 1586 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 14 febraro 1586 de pedro de sapi et polisana di maueri sua legitima moliere habitanti in oriano et li è stato posto nome giouanantonio il compadre e stato andrea di sapi la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono habitanti in Cassago

 

4. Adi 16 febraro 1586 è stato batezato da me suprascripto curato di Cassago filiolo nato adi 12 febraro 1586 di messer cipione dalphinone et madona ixabela di boni sua moliere et li è stato posto nome giouanni il compadre e stato il signor francescho masnaga la commadre e stata la signora giulia di marchesi moliere del signor gabrio nava habitanti in Cassago

 

5. Adi 19 febbraio 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 16 febraro 1586 di batista di gezi et di angela da cacianiga sua moliere habitanti in cicianore et li è stato posto nome brigida il compadre li e stato iosepho cacianiga seror in casago la commadre li e stata dominica de vigano moglie del messer iacono in toresella

 

6. Adi 22 febraro 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 20 febraro 1586 di stephano di maueri et di antonia di frigeri sua moliere habitanti in oriano et li è stato posto catarina il compadre e stato iacobo perego la commadre e stata catarina da perego moglie del quondam andrea cacianiga tuti doi habitanti in rena(te)

 

7. Adi 5 marzo 1586 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 2 martio 1586 de batista de maueri et di clara di stephenoni sua moliere in oriano cura di Cassago et li è stato posto nome giouan pedro il compadre e statostephano di maueri in oriano la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono in Cassago

 

8. Adi 11 martio 1586 è stato batezato da me supra suprascritto curato ut supra filiolo nato adi 9 martio 1586 di antonio de sapi et di tomasina de sala sua moliere in la costaiola et li è stato posto nome giouan angelo il compadre e stato andrea di sapi dito il taraschino in cassago la commadre li e stata ixabeta da cai che abita in colciano

 

9. Adi 27 aprile 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 26 aprile 1586 di francescho da val et di benedeta di sapi su moliere in oriano cura di Cassago et li è stato posto nome magdalena il compadre li è stato bertolomeo di sapi in oriano la commadre e stata malgarita da rigamonte ut supra

 

10. Adi 24 magio 1586 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 23 magio 1586 de sanctino di sapi et di angela di sormano sua moliere in Cassago et li è stato posto nome cristophoro il compadre li è stato giouan angelo di santo gallo la commadreli e stata malgarita di rigamonte moliere ut supra habitanti tuti in Cassago

 

11. Adi 17 magio 1586 è stato batezato da me supra scritto curato ut supra filiolo nato adi 16 magio 1586 di batista di gezi et di Catarina di rati sua moliere in oriano cura di Cassago et li è stato posto nome georgio il compadre li è stato bartolomeo di sapi in oriano la commadre li è stata malgarita ut supra

 

12. Adi 18 magio 1586 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 17 magio 1586 de pedro brambilla et giouannina di mambriti sua moliere et li è stato posto nome giouan antonio il compadre li e stato il signor Gabrio nava la commadre e stata malgarita da rigamonte moliere di tognono tuti habitanti in Cassago

 

13. Adi 11 iunio 1586 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 9 iunio 1586 de antonio di sapi et di ixabetta de nava sua moliere habitanti in Cassago et li è stato posto nome pedro il compadre e stato iacobo di gezi in cicianore la commadre li è stata malgarita ut supra

 

14. Adi 29 iunio 1586 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 29 iunio 1586 di antonio da val et di angela di brambilla sua moliere in cicianore nostra cura et li è stato posto nome francescho il compadre e stato iacobo di gezi in cicianore la commadre e stata malgarita ut supra

 

15. Adi 27 lulio 1586 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 26 lulio 1586 di giouan angelo di santo gallo et di giouanina da rouelo sua moliere et li è stato posto nome francescho il compadre li e stato bernardino fomagallo la commadre li è stata malgarita ut supra

 

16. Adi 12 agosto 1586 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 10 agosto 1586 di iosepho cacianiga et di biancha di anoni sua moliere et li è stato posto nome giuan antonio il compadre li è stato batista di gezi in cicianore la commadre li è stata malgarita di rigamonte moliere di tognono tuti in Cassago

 

17. Adi 17 agosto 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 15 agosto 1586 bertolomeo di sapi et di polonia di maueri sua moliere in oriano et li è stato posto nomemalgarita il compadre li è stato stephano di maueri in oriano la commadre malgarita ut supra in Cassago

 

18. Adi 11 ottobre 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 10 ottobre 1586 di giouan iacobo di gezi et di dominica di longoni sua moliere et li è stato posto nome marcelina il compadre e stato mario dela bareta la commadre li è stata malgarita ut supra habitanti tuti in Cassago

 

19. Adi 15 ottobre 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 13 ottobre 1586 di andrea di agostoni et di malgarita da sala sua moliere in oriano et li è stato posto nome barbara il compadre li è stato pedro di sapi in oriano la commadreli è stata malgarita ut supra

 

20. Adi 23 ottobre 1586 è stata batezata da me supra scritto filiola nata adi 22 ottobre 1586 di martino diridaello et di francescha da fomagallo sua moliere et li è stato posto nome catarina il compadre li è stato andrea dito il taraschino la commadre li è stata malgarita ut supra tuti in Cassago

 

21. Adi 24 ottobre 1586 è stato batezato da me prete donato perego curato di Cassago filiolo nato adi 22 ottobre 1586 da batista di cacianiga et di franceschina di rosini sua moliere et li è stato posto nome pedro il compadre li è stato batista di sapi dito il gialditi tuti in oriano la commadre e stata malgarita di rigamonte moliere di tognono in Cassago

 

22. Adi 24 decembre 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 23 decembre 1586 di Ambrosio de gezi et di malgarita di cacianiga sua moliere in cicianore nostra cura et li è stato posto nome marcelina il compadreli è stato filipo da val in cicianore la commadre e stata dominica da viganore in toiresella

 

23. Adi 28 decembre 1586 è stata batezata da me prete donato perego curato di Cassago filiola nata adi 27 decembre 1586 di ambrosio nava et pedra da la canale sua moliere et li è stato posto nome malgarita il compadre e stato angelo giusano la commadre li è stata malgarita di rigamonte tuti in Cassago