REGISTRO BATTESIMI

Anno 1682

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi sei genaro milleseicentoottantaduoi Veronica Marcellina figlia di Benedetto Caccia et di Anna Brambilla sua moglie di questa Cura di Cassago, è statta battezatta da me curato di Casago sudetto il compadre fù Hieronimo Porri, la commadre Marcelina Brambilla tutti della Cura di Casago, et è nata il di sei sudetto mese

 

2. Adi tre febraro milleseicentoottantaduoi Margarita figlia di Battista Cattaneo et di Antonia sua moglie del luogo di Oriano della Cura di Casago, è statta battezatta da me P. Anibale Nava curato di Casago il compadre fù Battista Savino, la commadre Elisabetta Cattanea tutti della Cura di Casago, et è nata il di tre sudetto mese

 

3. Adi ventuno aprile milleseicentoottantaduoi Teresa figlia di Gioseppe Giusano et di Antonia Isaca sua moglie habitante in Casago, è statta battezatta da me curato di Casago sudetto il compadre fù Antonio Rouello, la commadre Francesca Giusana levatrice tutti di Casago sudeto et è nata il di ventiuno sudetto mese

 

4. Adi dodeci maggio milleseicentoottantaduoi Gioseppe figlio di Antonio Ghezzo et di Antonia Dossi sua moglie di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Andrea Maueri, la commadre levatrice fù Francesca Brambilla tutti di Casago, et è nato il di dodeci sudetto mese

 

5. Adi ventiquatro maggio milleseicentoottantaduoi Gioseppe figlio di Benedetto Fumagallo et di Giouanna Belana sua moglie del luogo di Treonzino di questa Cura di Casago è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Felippo Brambilla la commadre levatrice Anna Caccia tutti della Cura di Casago sudetto et è nato il di ventitre sudetto mese

 

6. Adi undeci giugno milleseicentoottantaduoi Margarita figlia di Steffano Rouello et di Angelica Cattanea sua moglie di Oriano, è statta battezatta da me curato di Casago il compadre fù Hieronimo Valagussa servitore del signor Ambrogio Correnti, la commadre Cecilia Mauera tutti del luogo di Oriano, Cura di Casago, et è nata il di undeci sudetto mese

 

7. Adi ventotto giugno milleseicentoottantaduoi Francesco Gioseppe Antonio figlio di messer Carlo Antonio Caccia et di madona Laura Mandella sua moglie di Casago è statto battezatto da me P. Anibale Nava curato di Casago il compadre fù Ambrogio Radaello della Cura di Barzanò, la commadre levatrice Marcellina Brambilla di Casago et è nato il di venticinque sudetto mese

 

8. Adi quatordeci luglio anno sudetto milleseicentoottantaduoi Margarita figlia di Francesco Mauer et di Cecilia Proserpa sua moglie di Oriano è statta battezatta da me curato di Casago sudetto il compadre fù Gioseppe Mauero, la commadre Elisabetta Mauera tutti del sudetto luogo di Oriano, Cura di Cassago, et è nata il di tredeci sudetto mese

 

9. Adi vintiquatro Luglio anno sudetto milleseicentoottantaduoi Jacobo figlio di Gioseppe Pirovano et di Margarita Vale sua moglie del luogo di Cizanò, Cura di Casago è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Francesco Pirovano, la commadre levatrice Francesca Giusana tutti della Cura di Casago, et è nato il di vintiquatro sudetto

 

10. Adi vinticinque Luglio anno sudetto milleseicentoottantaduoi Anna Maria figlia di Giovanni Carmi et di Caterina Sappa sua moglie del luogo della Costa, Cura di Casago, è statta battezatta da me curato di Casago sudetto il compadre fù Giovanni Giusano della Cura di Casago, la commadre Marcellina Brambilla di Casago, et è nata il di vinticinque sudetto

 

11. Adi vintisei Luglio milleseicentoottantaduoi Carlo Giovanni figlio di Francesco Maria Taiabò et di Maria Maddalena Canale sua moglie della Cura di Verano Plebe d'Aliatti è statto battezatto da me P. Anibale Nava curato di Casago, in occorenza si trovò a casa di una ... in Casago sudetto il compadre fù messer Carlo Simone Cattaneo la commadre Francesca Giusana ambi di Casago, et è nato il di vintisei sudetto

 

12. Adi primo Agosto anno sudetto milleseicentoottantaduoi Margarita figlia di Andrea Mauero et di Catterina Fumagalla sua moglie in Casago è statta battezatta dalla comadre in caso di neccessità et se gli è supplitto alle ceremonie della Chiesa da me curato di Casago sudetto il compadre Dominico Mauero, la commadre Francesca Brambilla tutti di Casago sudetto et è nata il di ultimo Luglio mese sudetto

 

13. Adi dieci nuovi Agosto anno sudetto milleseicentoottantaduoi Catterina figlia di Tomaso Savino et di Anna Rouella sua moglie di Oriano, Cura di Casago, è statta battezatta da me curato di Casago sudetto il compadre fù Carlo Mariano tutti del luogo di Oriano, la commadre Hieronima Buonanome di Corte nuova, et è nata il di dieci nuovi sudetto

 

14. Adi ventiuno Agosto anno sudetto milleseicentoottantaduoi Carlo Francesco figlio di Dominico Cattaneo et di Margarita .N. sua moglie di Casago è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Hieronimo Rouello, la commadre Francesca Giusana et è nato il di vinti sudetto mese

 

15. Adi diecinuovi settembre milleseicentoottantaduoi Maria figlia di Gioseppe Dozzio et di Maddalena Mauera sua moglie di Casago è statta battezatta da me P. Anibale Nava curato di Casago il compadre fù Jacomo Dozzio la commadre Francesca Giusana levatrice tutti di Casago et è nata il di diecinuovi sudetto mese

 

16. Adi vintitre settembre milleseicentoottantaduoi Isabella figlia di Giovanni Perego et di Angelica Farina sua moglie è statta battezatta dalla commadre in caso di neccessità et se gli sono supplitte le ceremonie della Chiesa dà me curato di Casago sudetto il compadre fù Hieronimo Rouello la commadre ortetrice Francesca Giusana tutti di Casago sudetto et è nata il di vintiduoi sudetto mese

 

17. Adi nuovi ottobre milleseicentoottantaduoi Hieronima figlia di Carlo Francesco Caccia et di Angelica Baretta sua moglie del luogo di Treonzino, Cura di Casago, è statta battezatta dà me curato di Casago sudetto il compadre fù Carlo Savinodi detto luogo di Treonzino, et la commadre levatrice Hieronima Baretta di Corte nuova et è nata il di sette sudetto mese

 

18. Adi nuovi sudetto et anno milleseicentoottantaduoi Cattarina nata ad un istesso parto gemella della sudetta Hieronima et figlia del sudetto Carlo Francesco caccia et di Angelica Baretta sua moglie di detto luogo di Treoncino, Cura di Casago, è statta battezatta dalla sudetta Hieronima Baretta Commadre in caso di neccessità, et se gli sono supplitte le ceremonie della Chiesa da Curato di Casago sudetto et è nata il di sette sudetto mese

 

19. Adi nuovi nuovembreanno sudetto milleseicentoottantaduoi Steffano figlio di Carlo Rouello et di Anna di sua moglie del luogo di Oriano, Cura di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Ambrogio Cattaneo, la commadre Cecilia levatrice tutti della Cura di Casago et è nato il di sudetto

Ita est ego Presbiter Anibal Nava Rector Casaghi

 

20. Adi quindeci nuovembre milleseicentoottantaduoi Pietro Francesco figlio di Hieronimo Val et di Angela Giovenzana sua moglie del luogo di Cizanò, Cura di Casago, è statto battezatto da me P. Anibale Nava Curato di Casago, il compadre fù il signor Christoforo Nava habitant in Milano Parochia di Santo Thomaso in terra nova, la commadre fu Francesca Giusana di Casago et è nato il di quatordeci sudetto mese

 

21. Adi ventiduoi nuovembre anno sudetto milleseicentoottantaduoi Lucia figlia di Ambrogio Cattaneo et di Elisabetta Pirovano sua moglie del luogo di Oriano, Cura di Cassago, è statta battezatta da me curato di Casago sudetto il compadre fù Francesco Pirovano della Cura di Barzanò, la commadre fù Cecilia Mauera di Oriano, et è nata il di vintuno sudetto&

 

22. Adi vintiduoi nuovembre anno sudetto milleseicentoottantaduoi Gioseppe Antonio figlio di Pietro Farina et di Margarita Pozoli sua moglie di Cizanò, Cura di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Giovanni Perego, la commadre Francesca Giusana, tutti della Cura di Casago, et è nato il di vintiduoi sudetto mese

 

23. Adi duoi decembre anno sudetto milleseicentoottantaduoi Maria Maddalena figlia di Antonio Sormano et di Isabella Giusana sua moglie è statta battezatta dalla commadre in caso di neccessità et se gli sono suplite le ceremonie della Chiesa dà me curato di Casago sudetto il compadre fù il signor Giovanni Angelo Nava, la commadre levatrice Francesca Giusana tutti della Cura di Casagho, et è nata il di duoi sudetto mese

 

24. Adi sei decembre anno milleseicentoottantaduoi Giovanni Ambrogio figlio di messer Francesco Rouello et di Madona Anna Ferrarii sua moglie è statto battezatto da me curato di Casagho sudetto il compadre fù il signor Marcelino Masnaga la commadre Francesca Brambilla tutti di Casagho et è nato il di cinque sudetto mese

Ita est ego Prebiter Anibal Nava Rector Casaghi

 

25. Adi quindeci decembre milleseicentoottantaduoi Angelo Maria figlio di Carlo Viganò et di Angela Maueri sua moglie del luogo di Treonzino Cura di Casaghi è statto battezatto da me P. Anibale Nava Curato di Casago, il compadre fù Carlo Savino, la commadre Anna Caccia tutti della Cura di Casago, et è nato il di dieci sudetto

26. Adi quindeci sudeto mese milleseicentoottantaduoi Pietro Paulo figlio di Felippo Brambilla et di Giuglia Fumagalla sua moglie di questa Cura di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Giovanni Brambilla, la commadre Francesca Giusana, tutti della sudetta Cura di Casago, et è nato il di quatordeci sudetto