REGISTRO BATTESIMI

Anno 1686

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi duoi genaro milleseicentootantasei Francesco figlio di Antonio Sormani et di Isabella Giusana iugali di Casago è statto battezatto da me P. Annibale Nava curato di Casago il compadre fù messer Gio: Battista Viganò di ... habitante infermo in casa del ... la commadre Francesca Giusana tutti di Cassago et è nato il di ultimo decembre

 

2. Adi nuovi genaro Anno sudetto milleseicentootantasei Gioanna figlia di Francesco Fumagallo et di Camilla sua moglie è statta batezatta da me curatodi Cassago sudetto il compadre fù Antonio Rouello, la commadre Anna Caccia tutti della Cura di Cassago sudetto, et è nata il di nuovi sudetto mese

 

3. Adi nuovi sudetto mese et anno sudetto Bartolomeo figlio di Paulo Mauero et di Isabella Redaella iugali del loco di Oriano è statto batezatto da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Jacom Dossio, la commadre Cecilia Mauera tutti della Cura di Cassago et è nato il di oto sudetto mese

 

4. Adi tredeci genaro Anno sudetto milleseicentootantasei Carlo Antonio figlio di Thomaso Savino et di Anna juagli è statto batezatto da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Andrea Viganò di Renate la commadre Cecilia Mauera, tutti di Oriano, Cura di Cassago, et è nato il di tredeci sudetto mese

 

5. Adi nuovi marzo Anno sudetto milleseicentootantasei Maddalena figlia di Chritopheno Dossio et di Lucia Mota sua moglie habitanti in Cassago è statta batezatta da me curato di Cassago, il compadre fù Carlo Cazaniga, la commadre Francesca Brambilla tutti di Cassago, et è nata il di nuovi sudetto mese

Ita est ego Presbiter Annibal Nava Rector Cassaghi

 

6. Adi tredici marzo anno milleseicentootantasei Carlo figlio di Hieronimo Mauero et di Francesca Sirona sua moglie del luogo di Oriano Cura di Cassago è statto batezatto da me P. Annibale Nava curato di Cassago il compadre fù Antonio Gerosa, la commadre Cecilia Mauera tutti del luogo di Oriano et è nato il di tredici sudetto

 

7. Adi oto Aprile anno sudetto milleseicentootantasei Pietro Paulo figlio di Andrea Rigamonti et di Madalena Proserpi sua moglie del luogo di Rosello di questa Cura di Cassago è stato batezatto dalla commadre in casi di necessità et se gli sono suplite le ceremonie della Chiesa da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Gotardo Ghezzi di Renate, la commadre Cecilia Mauera di Oriano sudetto

 

8. Adi vintiduoi sudetto mese et anno sudetto Anna Maria figlia di Antonio Ghezo et di Antonia Donghi jugali del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago è stata batezatta da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Francesco Pirovano di Cizanò, la commadre fù cCecilia Mauera tutti della Cura di Cassago sudetto et è nata il di vintuno sudetto mese

 

9. Adi duoi Magio anno sudetto milleseicentootantasei Benedetto figlio di Gio: Battista Savino del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago è statto battezatto da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Pietro Mauero la commadre Cecilia Mauera tutti del detto luogo di Oriano et è nato il di duoi sudetto mese

 

10. Adi sedeci sudetto et anno sudetto milleseicentootantasei .N. figlio di Carlo Savino et Marta Corbetta sua moglie nato il dì sudetto è statto batezatto da Marcelina Brambilla de campèi suti in caso di necessità et è morto il spazio di quatr'hore

11. Parimente un altro figlio nato ad un parto con il sudetto batezatto dalla sudetta Commadre come sopra è morto subito

Ita est ego P. Annibal Nava Rector Cassaghi

 

12. Adi nuovi Giugno Anno milleseicentootantasei Lucia Catterina figlia di messer Antonio Gerosa et di madona Cecilia Annona Jugali nata il di nuovi sudetto è stata batezatta da me P. Annibale Nava curato di Cassago sudetto il compadre fù Francesco Mauero, la commadre levatrice Cecilia Mauera tutti del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago

 

1686. Die 11 mensis Juniis

Vidit in Parochialis Visitatione pro Eminentissimo et Reverendissimo D. D. Cardinalis Vicecomite Archiepiscopo

Bossis Philippus Vicarius Visitavit

Bold.s Par.s Casati cancellarius

 

13. Adi vintitre Agosto anno sudetto milleseicentootantasei Bartholomeo figlio di Battista Cattaneo et di Antonia Proserpa sua moglie è statto batezatto da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Giovanni Pirovano servo del signor Carlo Ambrogio Corno la commadre Cecilia Mauera tutti di Oriano Cura di Cassago sudetto et è nato il di vintitre sudetto

 

14. Adi vintinuovi Agosto anno sudetto milleseicentootantasei Carlo Antonio figlio di Giovanni Caremi et di Catterina Sappa sua moglie del luogo della Costa di questa Cura di Cassago è statto batezatto da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Paulo Brambilla la commadre levatrice Angela Viganò del luogo di Nibione cura di Cassago, et è nato il di vintioto sudetto

 

15. Adi trentuno Agosto anno sudetto Margarita figlia di Carlo Antonio Brambilla et di Francesca Tetamanzi sua moglie è statta batezatta da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Antonio Giusano la commadre Marcellina Brambilla tutti della Cura di Cassago et è nata il di ultimo agosto sudetto

Ita est ego P. Anibal Nava Rector Cassaghi

 

16. Adi quindeci setembre anno milleseicentootantasei Barbara figlia di Andrea Giusano et di Angela Carema sua moglie è statta batezatta da me curato di Cassago P. Annibale Nava, il compadre fù Andrea Caremi, la commadre Francesca Giusana tutti di Cassago et è nata il di quatordeci sudetto mese

 

17. Adi quindeci otobre anno sudetto milleseicentootantasei Barbara Theresia figlia di Dominico Cattaneo et di Margarita Redaella sua moglie habitanti in Cassago è statta batezatta da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Giovanni Brambilla, la commadre levatrice Francesca Giusana tutti della Cura sudetta di Cassago, et è nata il di quatordeci sudetto

 

18. Adi vintuno sudetto et anno sudetto milleseicentootantasei Margarita figlia di Federico Mauero et di Catterina Brambiglia Jugali del luogo di Oriano Cura di Cassago è stata batezatta da me curato di Cassago, il compadre fù Gioseppe Dossio, la commadre levatrice Cecilia Mauera, tutti della Cura di Cassago, et è nata il di vinti sudetto mese

 

19. Adi vinticinque sudetto et anno sudetto Maddalena Theresia figlia di Giovanni Porra et di Maria Brambilla Jugali del luogo della Costaiola Cura di Cassago è statta batezatta da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Pietro Fumagallo, la commadre Marcellina Brambilla della Cura di Cassago, et è nata il di vintiquatro sudetto mese

 

20. Adi tre novembre anno sudetto Felippo Antonio figlio di Carlo Cazaniga et di Antonia Fumagalla Jugali habitanti in Cassago è statto batezatto da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Giovanni Ghezo, la commadre Francesca Giusana tutti di Casago sudetto et è nato il di duoi sudetto mese

Ita est ego P. Annibal Nava Rector Cassaghi

 

21. Adi oto nuovembre milleseicentootantasei Agostino figlio di Gioseppe Mauero et di Angela Baretta Jugali del luogo di Oriano, Cura di Cassago, è statto batezatto da me Prete Annibale Nava curato di Cassago, il compadre fù Francesco Pirovano del luogo di Torricella, Cura di Barzanò, la commadre levatrice Cecilia Mauera del sudetto Oriano, et è nato il di oto sudetto mese

 

22. Adi undeci sudetto mese et anno sudetto Dominico figlio di Benedetto Fumagallo et di Giuoanna Bellana Jugali del luogo di Treonzino di questa Cura di Casago è stato batezatto da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Augustino Brambilla la commadre Anna Caccia levatrice tutti della Cura di Cassago et è nato il di oto sudetto mese