REGISTRO BATTESIMI

Anno 1683

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi dieci genaro milleseicentootantatre Pietro figlio di Giovanni Brambilla et di Lucia Belana sua moglie de Campi sutti de la Cura di Casago è statto battezatto dal curato di Casago sudetto il compadre fù messer Carlo Simone Canale la commadre Marcellina Brambilla tutti della Cura di Casago et è nato il di otto sudetto mese

 

2. Adi sedeci genaro anno sudetto milleseicentootantatre Hieronimo figlio di Gioseppe Rouello et di Catterina Belana sua moglie del luogo di Oriano, Cura di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Tomaso Savino, la commadre Cecilia Mauera, tutti della Cura di Casago, et è nato il di sedeci sudetto mese

 

3. Adi primo febraro anno sudetto milleseicentootantatre Carlo Francesco figlio di Gio: Battista Corno et di Giuglia Crippa sua moglie del luogo di Oriano, Cura di Casago è statto battezatto dalla commadre in stato di nessessità et se gli sono supplite le ceremonie della Chiesa dà me curato di Casago sudetto il compadre fù Hieronimo Rouello la commadre Cecilia Mauera tutti della Cura di Casago sudetto et è nato il di primo sudetto mese

Ita est ego Prebiter Anibal Nava rector Casaghi

 

4. Adi duoi febraro anno milleseicentootantatre Anna Maria figlia di Andrea Gavazio et di Francesca Rati sua moglie di Casago, è statta battezatta da me P. Antonio Nava curato di Casago il compadre fù Paulo Brambilla la commadre Francesca Giusana, tutti della Cura di Casago, et è nata il di primo sudetto mese

 

5. Adi dodeci febraro anno sudetto milleseicentootantatre Gio: Angelo figlio di Battista Cattaneo et di Antonia Preserpa sua moglie del luogo di Oriano, Cura di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Carlo Antonio Preserpio della Cura di Barzanò, la commadre Cecilia Mauera di detto luogo di Oriano, et è nato il di dodeci sudetto mese

 

6. Adi vintiquatro marzo anno sudetto milleseicentootantatre Carlo Francesco figlio di Battista Caremi et di Francesca Villa della Costa, Cura di Casago è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Giovanni Brambilla la commadre Marcelina Brambilla tutti di Casago, et è nato il di vinti quatro sudetto

 

7. Adi quatro Aprile anno sudetto milleseicentootantatre Giovanni Dominico figlio di Hieronimo Mauero et di Francesca Sirona sua moglie del luogo di Oriano, Cura di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Hieronimo Cazaniga di Cremella, la commadre levatrice Cecilia Mauera di oriano et è nato il di quatro sudetto mese

 

8. Adi cinque aprile anno sudetto milleseicentootantatre Carlo Giovanni figlio di Felippo Brambilla et di Margarita sua moglie è statto battezatto da me curato di Casago infrascritto il compadre fù Dominico Rouello la commadre Francesca Giusana tutti di Casago et è nato il di cinque sudetto

ita est ego Presbiter Anibal Nava Rector Casaghi

 

9. Adi tredeci aprile milleseicentootantatre Jacomo figlio di Gioseppe Brambilla et di Madalena Carema sua moglie del luogo di campi sutti, è statto battezatto da me P. Anibale Nava curato di Casago, il compadre fù Carlo Antonio Caccia la commadre Marcelina Brambilla, tutti della Cura di Casago, et è nato il di dodeci sudetto mese

 

10. Adi sedeci aprile anno sudetto milleseicentootantatre Pietro figlio di Giosepe Mauero et di Angela Baretta sua moglie del luogo di Oriano, Cura di Casago, è statto battezatto dal curato di Casago sudetto il compadre fù Antonio Confaloniero di Prebuone, Cura di Cremella, la commadre Cecilia Mauera di Oriano et è nato il di quindeci sudetto mese

 

11. Adi dieci nuovi aprile anno sudetto milleseicentootantatre Carlo Francesco figlio di messer Antonio Gezza et di madona Cecilia Annona sua moglie del luogo di oriano, Cura di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù messer Carlo Francesco Annone della cura di Veduggio, et la commadre Cecilia Mauera di detto Oriano et è nato il di dieci nuovi sudetto mese

 

12. Adi primo magio anno sudetto milleseicentootantatre Anna Maria figlia di Carlo Mauero et di Catterina Perego sua moglie di Casago, è statta battezatta da me curatdi Casago sudetto il compadre fù Felippo Brambilla, la commadre Francesca Giusana tutti di Casago sudetto et è nata il di primo sudetto mese

 

13. Adi tre maggio anno sudetto milleseicentootantatre Carlo Gioseppe figlio di Andrea Giusano et di Angela Carema sua moglie è statto battezatto da me curato di Casago il compadre fù Hieronimo Giusano la commadre la sudetta Giusana tutti di Casago et è nato il di tre sudetto mese

ita est ego Presbiter Anibal Nava Rector Casaghi

 

14. Adi undeci maggio milleseicento ottantatre Angela Maria figlia di Carlo Antonio Caccia et di Madalena Fumagalla sua moglie del luogo di Treonzino, Cura di Casago è statta battezatta da me P. Annibale Nava curato di Casago il compadre fù Carlo Simone Canale, la commadre Martha Savina, tutti di Casago sudetto et è nata il di undeci sudetto mese

 

15. Adi sudeto et anno milleseicentootantatre Lucia figlia del sudetto Carlo Antonio Caccia, nata in un parto con la sudetta Angela Maria, è statta battezatta dalla comadre sudetta in caso di neccessità, et se gli sono supplite le ceremonie della Chiesa da me curato sudetto il di undeci il compadre fù il detto Canale, la commadre la sudetta Savina et è nata il di undeci sudetto mese

 

16. Adi vinticinque magio anno sudetto milleseicentootantatre Pietro Antonio figlio di Jeronimo Valagussa et di Angela Maria Canale sua moglie del luogo di Oriano Cura di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Antonio Lazaro Bertuzzi servo del signor tenente Perego di presente habitante in Renate, la commadre levatrice Cecilia Mauera di Oriano

 

17. Adi trentuno magio anno sudetto milleseicentootantatre Margarita figlia di Gioanni Brambilla et di Caterina Conti sua moglie di campi suti della Cura di Casago è statta battezatta da me curato di Casago sudetto il compadre è statto Jacomo Dossio la commadre Marcellina Brambilla, tutti di Casago, et è nata il di trentuno sudetto

 

18. Adi oto Giugno milleseicento otantatre Agostino figlio di Francesco Pirovano et di Margarita Galbiati iugali del luogo di Cizanò Cura di Cassago è statto battezatto da me P. Annibale Nava curato di Cassago il compadre fù Giovanni Battista Corno la commadre levatrice Francesca Giusana, tutti della Cura di Cassago, et è nato il di oto sudetto mese

 

19. Adi primo Agosto anno sudetto milleseicentootantatre Carlo Francesco figlio di Andrea Rigamonti et di Madalena Preserpa sua moglie di questa Cura di Cassago è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre Federico Mauero la commadre Cecilia Mauera tutti della Cura di Casago et è nato il di ultimo Luglio

 

20. Adi undeci Agosto anno sudetto milleseicentootantatre Barbara Maria figlia di Francesco Fumagallo et di Camilla Savina sua moglie è statta battezatta dal signor curato di Bulciago, come vicecurato di Casago, in absenza di me Curato di Casago, il compadre fù messer Giovanni Capitani di Bulciago, la commadre Anna Savina di Casago et è nata il di nuovi sudetto mese

 

21. Adi nuovi Agosto anno sudetto milleseicentootantatre Pietro Pauolo Dominico figlio di messer Carlo Maggione et di madona Martha Gerosa sua moglie che habitano in Oriano, et di presente in Veduggio, è statto battezatto dal signor Curato di Bulciago in absenza di me curato di Casago, il compadre fù messer Giovanni Mauero di Veduggio la commadre levatrice fu Cecilia Mauera di Oriano, et è nato il di nuovi sudetto mese

 

22. Adi quindeci Agosto anno sudetto milleseicentootantatre Pietro Francesco figlio di Paulo Mauero et di Isabella Redaella sua moglie del luogo di Oriano, Cura di Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Gioseppe Mauero la commadre Cecilia Mauera tutti di Oriano sudetto et è nato il di undeci sudetto mese

ita est ego P. Anibal Nava Rector Casaghi

 

23. Adi vintuno Agosto milleseicentootantatre Anna Theresa figlia di Jacomo Brambilla et di Catterina Perega sua moglie di Casagho è statta battezatta da me P. Anibale Nava curato di Casagho il compadre fù messer Carlo Rouello, la commadre levatrice Francesca Giusana tutti della Cura di Casagho, et è nata il di dieci nuovi sudetto mese

 

24. Adi diecioto settembre anno sudetto milleseicentootantatre Angela Madalena figlia di Gioseppe Dossio et di Madalena Moti sua moglie habitanti in Casago, è statta battezatta da me curato di Casago sudetto il compadre fù Dominico Savino della Cura di Cremella, la commadre levatrice Francesca Brambilla di Casago, et è nata il di dieci sette sudetto mese alla notte

 

25. Adi vintuno setembre anno sudetto milleseicentootantatre Gioseppe Dominico figlio di Carlo Savino et di Martha Corbeta sua moglie è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Giovanni Brambilla, la commadre levatrice Anna Caccia, tutti della Cura di Casago, et è nato il di dieci nuovi sudetto mese

 

26 Adi duoi otobre anno sudetto milleseicentootantatre Anna Maria figlia di Battista Caccia et di Margarita Fumagalla sua moglie habitanti nei Campi sutti Cura di Casago, è statta battezatta da me curato sudetto di Casago, il compadre fù Battista Sirone, la commadre Marcellina Brambilla tutti della Cura di Casago et è nata il di primo sudetto mese

Ita est ego Presbiter Annibal Nava Rector Casaghi

 

27. Adi vintiquatro otobre milleseicentootantatre Antonia figlia di Carlo Rouello et di Anna Savina sua moglie habitanti nel luogo di Oriano, della Cura di Cassago, è statta battezatta da me P. Anibale Nava curato di Casago sudetto il compadre fù Gio: Battista Savino, la commadre Cecilia Mauera tutti della Cura di Cassago, et è nata il di vintiquatro sudetto mese

 

28 Adi sete decembre anno sudetto milleseicentootantatre Ambrogio figlio di Gioseppe Pirovano et di catterina Viganò è statto battezatto dal signor Curato di Bulciago in absenza di me curato essendo lui il vicecurato, il compadre fù Gio: Angelo Pirovano la commadre Francesca Giusana, tutti della Cura di Casago, et è nato il di sei sudetto mese

 

29. Adi diecisetteanno sudetto decembre milleseicentootantatre Angela Margarita figlia di Pietro Perego et di Monica Tetamanzi sua moglie habitanti in Casago, è statta battezatta da me curato di Cassago sudetto il compadre Jacomo Besana, la commadre Francesca Brambilla tutti di Casago sudetto et è nata il di sedeci sudetto mese

 

30. Adi diecinuovi decembre anno sudetto milleseicentootantatre Laura figlia di Antonio Ghezo et di Antonia Donqui sua moglie habitanti in Casago è statta battezatta da me curato di Cassago sudetto il compadre fù Paulo Brambilla, la commadre levatrice la sudetta Francesca Brambilla tutti di Cassago sudetto et è nata il di dieciotto sudetto

 

31. Adi vintinuovi sudetto mese milleseicentootantatre Innocente Ventura figlio di Antonio Brambilla et di Maria Perega sua moglie habitanti in Casago, è statto battezatto da me curato di Casago sudetto il compadre fù Giovanni Perego di Renate, la commadre Francesca Giusana di Cassago et è nato il di vintioto sudetto mese

Ita est ego Presbiter Anibal Nava Rector Casaghi