REGISTRO DEI MORTI

Anno 1700

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi sei genaro anno mille settecento

Maria d'anni dui figlia di Dominico Cattaneo di questa Cura è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di sette sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima

 

2. Adi sei genaro anno mille settecento

Il signor Pietro Antonio Prina figlio del quondam Signor Carlo della Cura di Bugora [Lambrugo] Pieve d'Incino d'età d'anni dieci in circa è morto e sepelito il di otto nella Chiesa delle R.R. Moniche di Cremella per elecione della madre uti dixerunt tutrice del medemo, morto in casa delli RR. Signori Preti Ambrogio et signor Carlo Giovanni fratelli Correnti in Oriano, membro di questa Cura, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione et la racomandacione dell'anima et resta à celebrargli il suo officio settimo, et s'è sepelito con sacerdoti dodeci, ita est ego P. Annibal Nava Rector Cassaghi

 

3. Adi vintiduoi Genaro anno mille e settecento

La signora Francesca Correnti figlia del signor Carlo Ambrogio d'Oriano di questa Cura è morta et sepelita nella Chiesa delle R. R. Moniche di Cremella per electionem ipsius Patris il di vintiquatro sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione et era d'età d'anni dieciocto in circa, et gli è fatto il dì lei officio settimo con sacerdoti dieciotto

 

4. Adi vintisette Genaro anno sudetto

Gerolamo figlio di Antonio Rouello di questa Cura è statto sepelito in questa Chiesa Parochaile il di vint'oto sudetto mese, et era d'anni cinque

 

5. Adi trentuno Genaro anno mille e settecento

Maria Teresa figlia del signor Gioseppe Benasi di Milano di mesi e mezo è stato sepelito in questa Chiesa Parochiale di Casago

 

6. Adi dodeci marzo mille e settecento

Dominico Val d'età d'anni cinquanta è morto è morto e sepelito in questa Chiesa Parochiale, hauendo prima riceputo solo il sacramento della penitenza et santissima eucarestia, sei giorni avanti ... avisato a tempo et l'estrema oncione per che inaspettatamente morto et se gli è fatto il suo officio ...

 

7. Adi tredici Aprile mille e settecento

La Signora Laura Corenti Borella moglie del signor Carlo Ambrogio Correnti di Oriano membro di questa Cura è morta et sepelita nella Chiesa delle R.R. Moniche di Cremella per elecione del sudetto suo signor marito il di quindeci sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, Santissima Eucharestia et l'estrem'oncione et anco la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il di lei officio settimo il di sedeci sudetto mese con sacerdoti vintiquatro et era d'età d'anni sesanta in circa

 

8. Adi diecisette Aprile anno mille e settecento

Margarita morta hieri figlia di Gioseppe Cardirola della Cura di Renate et di presente detta figlia Margarita era a latare in Cassago in casa di Bartolomeo Rouello e statta sepelita in questa Chiesa Parochiale per sepoltura eseguita dal sudetto Padre et era dun mese et giorni oto

 

9. Adi sedeci maggio anno mille e settecento

Ventura figlio di Felippo Brambilla di questa Cura è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza et l'estrem'oncione, et non la Santissima Eucharestia che ... continuo, nel quale hà spirato l'anima dopo riceputo la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni 17 et se gli è fatto il di lui officio settimo il di detto diecisette con sacerdoti sei

 

10. Adi dieciotto magio anno mille e settecento

Antonio Cattaneo d'anni trenta in circa è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale il di diecinuovi detto, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, Santissima Eucharestia et l'estrem'oncione, et anco la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo officio settimo il di diecinuovi sudetto con sacerdoti quatro

 

11. Adi vintisei Luglio anno mille e settecento

Francesca Savina vidua d'anni settanta in circa è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale il di vintisettei sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, Santissima Eucharestia et l'estrem'oncione, et anco la racomandacione dell'anima et habitaba in questa, et se gli è fatto il suo funerale gratis et amore Dei perche pouera et miserabile

Ita est ego P. Annibal Nava Rector Cassaghi

 

12. Adi due settembre anno mille e settecento

Carlo figlio di Dominico Frigieri d'anni sedeci in circa della Cassina di Rosello in questa Cura di Cassago è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, Santissima Eucharestia et l'estrem'oncione, et anco la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo funerale con sacerdoti duoi solamente senza altro officio settimo per esser puouero tanto

Ego P. Annibal Nava Rector Cassaghi

 

13. Adi vinti settembre anno mille e settecento

Simone Mauero d'anni cinquanta in circa del luogo di Oriano, membro di questa Cura è morto, et sepelito in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di ventuno sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, Santissima Eucharestia et l'estrem'oncione, et anco la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo officio settimo il di vintiduoi sudetto mese con sacerdoti quatro

 

1700 die 25 october vidit et ordinavit ...

 

 

14. Adi sette novembre anno mille e settecento

Cecilia moglie di Mastro Antonio Gerosa di questa Cura di Cassago è morta, et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di otto detto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, Santissima Eucharestia et l'estrem'oncione, et la racomandacione dell'anima d'età d'anni quarantacinque in circa, et se gli è fatto il suo officio settimo il di otto detto con sacerdoti quatro

Ita est ego P. Annibal Nava Rector Cassaghi