REGISTRO DEI MORTI

Anno 1718

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Il di venti Febraro Mille e settecento dieci otto

Giuseppe Antonio figlio di Andrea Orsenigo d'Oriano Cura di Cassago defunto il giorno antecedente essendo in età de giorni quindeci fu sepolto nel Oratorio di Oriano sudetto, con l'asistenza del Molto Reverendo Signor Curato di Cremella in mia legitima absenza

 

2. Il di ventisette febraro Mille e settecento dieci otto

Maria Madalena figlia di Bartolomeo Bonfanti di Tremonzino Cura di Cassago defunta il giorno antecedente essendo in età d'anni due e mesi otto in circa, fù sepolta nella Parochiale di Cassago, con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

3. Il di venti due Marzo Mille e settecento dieci otto

Rosa figlia di Gioseppe Viganò della Cura di Cassago defunta il giorno antecedente essendo in età d'anni due e mesi undeci in circa, fù sepolta nel Oratorio di Oriano Cura di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

4. Il di venti sei Marzo Mille e settecento dieci otto

Cattarina Fumagalla che fù Moglie di Gio: Battista Viganò habitante in Cassago defunta il giorno sei marzo munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estremaontione et la racommadatione dell'anima essendo d'età di anni sessant'otto in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'intervento di dodeci sacerdoti tanto al funerale come all'officio del settimo

 

5. Il di dodeci Aprile Mille e settecento dieci otto

Carlo Maria figlio di Carlo Giuseppe Caglio di Cassago deffunto il giorno antecedente essendo in età de giorni dieci fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

6. Il di nove Maggio Mille e settecento dieci otto

N. figlia di Pietro Bonfante habitante in Tremonzino membro della Cura di Cassago a pena battezzata morse e fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

7. Il di quatordeci Maggio Mille e settecento dieci otto

Margarita Fumagala che fù moglie di Pietro Bonfante habitante in Tremonzino membro della Cura di Cassago defunta il di quindeci Maggio munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racommadatione dell'anima, essendo d'anni trent'otto in circa fu sepolta nella Parochiale di Cassago con l'intervento di quattro sacerdoti tanto al funerale, come all'uffitio che si chiama volgarmente settimo

 

8. Il di ventisei Maggio mille e settecento dieci otto

Carlo Maria figlio di Dominico Molteno della Costa membro di questa Cura di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età d'anni sette in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et con l'assistenza del Reverendo Signor Carlo Gio: Nava

 

9. Il di ventinuove Maggio mille e settecento dieci otto

Teresa Cattarina figlia di Bartolomeo Rouello di Cassago defunta il giorno antecedente essendo in età d'anni tre in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

10. Il di ventinuove Maggio Mille e settecento dieci otto

Giacomo Filippo figlio di Giovanni Brambilla di Cassago defunto il giorno antecedente essendo in età de mesi sei in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

11. Il di sei Giugno Mille e settecento dieci otto

Gio: Battista figlio di Carlo Rigamonti di Oriano Cura di Cassago defunto il giorno antecedente essendo in età d'anni due in circa fù sepolto nella Parocchiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

12. Il di quatordeci Giugno Mille e settecento dieci otto

Carlo Viganò di Cassago defunto il giorno antecedente munito con li Santissimi Sacramenti della Confessione, Comunione et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima essendo in età di anni [vuoto] fù sepolto nella Parocchiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et d'altri tre sacerdoti tanto al funerale come all'officio che si chiama volgarmente settimo

 

13. Il di venti quatro Giugno Mille e settecento dieci otto

Giuseppe Antonio figlio di Carlo Caccia di Cassago defunto il giorno antecedente essendo in età de mesi tre in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

14. Il di venticinque Giugno Mille e settecento dieci otto

Giuseppe figlio di Donato Besana della Cura di Besana defunto in giorno antecedente essendo in età de Mesi nove in circa fù sepolto nell'Oratorio di Oriano con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

15. Il di ventitre Luglio Mille e settecento dieci otto

Cattarina Belana che fù moglie di Gregorio Caglio habitante in Cassago defunta il giorno antecedente munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estremaontione et la racomandatione dell'anima essendo in età d'anni quarantadue in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'intervento di sei sacerdoti tanto al funerale come all'officio che si chiama volgarmente settimo

 

16. Il di ventinove Luglio Mille e settecento dieci otto

Anna Maria figlia di Gregorio Caglio di Cassago defunta il giorno antecedente essendo in età de giorni ventisette circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

17. Il di quatordeci Agosto Mille e settecento dieci otto

Rosaria Milana che fu moglie di Gio: Battista Redaello di Cizanò Cura di Cassago defonta il giorno antecedente munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estremaontione et la racomandatione dell'anima essendo in età d'anni quarantadue in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'intervento di sei sacerdoti tanto al funerale come all'officio che si chiama volgarmente settimo

 

18. Il di dieci otto Agosto Mille e settecento dieci otto

Margarita figlia di Carlo Pozza della Costaiola membro della Cura di Cassago defunta il giorno antecedente essendo in età di mesi dieci otto in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

19. Il di vent'uno Agosto Mille e settecento dieci otto

Teresa Maria figlia di Giovanni Battista Redaello di Cizanò membro della Cura di Cassago defunto il giorno antecedente essendo in età de giorni quindeci in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

20. Il di vent'uno Agosto Mille e settecento dieci otto

Anna Giuseppa figlia del signor Carlo Ambroggio Oliva di Milano defonta il giorno antecedente essendo in età d'un anno in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'intervento di quattro sacerdoti

 

21. Il di venti due Agosto Mille e settecento dieci otto

Giacomo Filippo figlio di Francesco Redaello de Campi asciuti membro della Cura di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età d'anni uno in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

22. Il di venti quatro Agosto Mille e settecento dieci otto

Anna Cattarina figlia di Giuseppe Fumagalo di Oriano membro della Cura di Cassago defunta il giorno antecedente essendo in età de giorni otto in circa fù sepolta nell'Oratorio di Oriano con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

23. Il di ventisette Agosto Mille e settecento dieci otto

Francesco figlio di Carlo Viganò di Cassago defonto in giorno antecedente essendo in età d'anni tre in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

24. Il di trenta Agosto Mille e settecento dieci otto

Carlo Antonio figlio di Gio: Angelo Molteno della Costa Cura di Cassago defonto in giorno antecedente essendo in età de mesi due in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

25. Il di primo Settembre Mille e settecento dieci otto

Teresa figlia di Tomaso Viganò di Cassago defunta il giorno antecedente essendo in età de mesi quatro circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

26. Il di tre Settembre Mille e settecento dieci otto

Angelo Maria figlio di Carlo Antonio Rigamonti di Oriano membro della Cura di Cassago defunto il giorno antecedente essendo in età d'anni due circa fù sepolto nel Oratorio di Oriano con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

27. Il di undeci Settembre Mille e settecento dieci otto

Angela Francesca figlia di Giuseppe Locadello della Cura di Renate defunta il giorno antecedente essendo in età di mesi dieci in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

28. Il di dieci nove Settembre Mille e settecento dieci otto

Anna Cristina figlia di Carlo Antonio Rigamonti di Oriano Cura di Cassago defonta il giorno antecedente essendo in età di mesi sette in circa fù sepolta nell'Oratorio di Oriano con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

29. Il di venticinque Settembre Mille e settecento dieci otto

Domenico Bernardo figlio di Giuseppe Fumagallo di Tremonzino Cura di Cassago defunto il giorno antecedente essendo in età d'un anno e mesi dieci in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

30. Il di dieci Ottobre Mille e settecento dieci otto

Michel'Angelo figlio di Giuouanni Baretta della Cura di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età de giorni dieci fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

31. Il di trenta Ottobre Mille e settecento dieci otto

Carlo Andrea figlio di Giouanni Baretta d'età d'anni due e mesi sei in circa defonto il giorno antecedente fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

32. Il di otto Novembre Mille e settecento dieci otto

Giovanni Battista figlio di meser Pietro Francesco Viganò della Cura di Cassago defunta il giorno antecedente essendo in età d'anni tre in circa fù sepolto nell'Oratorio di Oriano con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago e del Reverendo Signor Carlo Giovanni Nava

 

33. Il di venti Novembre Mille e sei (!) cento dieci otto

Giuseppe Orsenigha del luogo detto la Cha Cura di Cassago defonto in giorno antecedente munito con li Santissimi Sacramenti della Confessione, Communione et Estremaontione et la racomandatione dell'anima essendo in età d'anni cinquanta tre in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et d'altri tre sacerdoti tanto al funerale come all'officio che si chiama settimo