REGISTRO DEI MORTI

Anno 1712

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e settecento Dodici al primo di Genaro

Carlo Francesco figlio di Carlo Antonio Viganò di questa Cura di Cassago defonto la note essendo in età d'un mese, fù sepolto nella Parochiale di Cassago, con l'asistenza  di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago (Cizanò)

 

2. Mille e settecento Dodici alli dodici di Genaro

Antonia Maria figlia di Carlo Ferario da Oriano Cura di Cassago defonta il giorno antecedente essendo in età di giorni due, fù sepolta nel Oratorio d'Oriano Cura di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

3. Mille e settecento Dodici alli venti trè di Genaro

Pietro Antonio Figlio di Francesco Mauro da Oriano Cura di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età di giorni due fù sepolto nel Oratorio di Oriano sudetto con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

4. Mille e settecento Dodici alli ventiquatro di Genaro

Gio: Battista figlio di Francesco Mauro da Oriano Cura di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età di giorni trè fù sepolto nel Oratorio di Oriano Cura di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

 

Hac die primo Febrarij

Vidit in hac personali visitatione

Carolus Franciscus De Michelis Praepositus Vicarius Foraneus Plebis Massaliae

Joseph Gaviotus Parochus

Viganorij Cancellarius

 

 

5. Mille e settecento Dodici alli ventuno di Febraro

Carlo Andrea figlio di Gio: Fumagallo habitanti in Treonzino Cura di Cassago defonto il giorno antecedente fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Cura di Cassago esendo il sudetto in età di giorni due

 

6. Mille e settecento Dodici alli ventotto di Febraro

Insabella figlia di Pietro Rigamonti habitante in Oriano Cura di Cassago defonta il giorno antecedente essendo in età d'anni due in circa, fù sepolta nel Oratorio d'Oriano sudetto con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Cura di Cassago

 

7. Mille e settecento Dodici alli due di Marzo

Elena Lora che fu moglie di Giuseppe Lora habitante nella Casina detta la Costiola Cura di Cassago defonta il giorno antecedente munita con il Santissimo Sacramento della Penitenza essendo in età d'anni trentuno in circa, fù sepolta nella Parochiale di Cassago, con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa e di altri cinque sacerdoti et il di tre marzo se li fece il suo ofitio setimo con l'asistenza de medemi sei sacerdoti

 

8. Mille e settecento Dodici alli diecinove di Marzo

Bartolomeo Rouello defonto il giorno antecedente munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema Ontione essendo in età d'anni ottanta in circa, fù sepolto nella Parochiale di Cassago sua cura, con l'asistenza di otto sacerdoti

 

9. Mille e settecento Dodici alli diecinove di Marzo

N. N. figli di Carlo Mauro habitanti in Oriano Cura di Cassago nati ad un parto e batezzati sub conditione da Maria Viganò Ostetrica della Cura di Renate defonti il giorno antecedente furono sepolti nel Oratorio di Oriano con separato funerale, con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Cura di Cassago

 

10. Mille e settecento Dodici alli ventitre di Marzo

Madalena Pirovana che fu moglie di Carlo Mauro habitante in Oriano Cura di Cassago defonta al di venti Marzo munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Extremaontione essendo in età d'anni trentaquattro in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di quatro sacerdoti et il di subito se li celebrò il suo ofitio settimo

 

11. Mille e settecento Dodici alli venticinque di settembre

Bartolomeo figlio di Gio: Battista Oezenigo habitante nella Casina detta la Chà Cura di Cassago defonta il giorno antecedente essendo in età di giorni tre fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

12. Mille e settecento Dodici al primo di Maggio

Margarita Maura defonta il giorno sudetto essendo in età di anni settanta in circa munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Extremaontione fù sepolta nella Chiesa Parochiale di Cassago il di due Maggio et il funerale se li fecce il dì primo detto con l'asistenza di quatro sacerdoti et il di sette Maggio se li fecce il suo ofitio settimo con l'asistenza de medemi quatro sacerdoti

 

13. Mille e settecento Dodici alli dodici di Giugno

Carlo Radaello defonto il di antecedente munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Extremaontion et la racomandatione dell'Anima, essendo in età d'anni sesanta trè fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di otto sacerdoti et il di venti Giugno se li fece il suo ofitio settimo con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa et d'altri sette sacerdoti

 

14. Mille e settecento Dodici alli tredici di Giugno

Madalena Caccia che fu moglie di Carlo Antonio Caccia habitante in Tremonzino cura di Cassago defonta il di undici Giugno munita con li Santi Sacramenti della Penitenza et Extremaontion et la Racomandatione dell'Anima, essendo in età d'anni quarantotto in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di sei sacerdoti et il di sudetto se li fece il suo ofitio settimo con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago et d'altri cinque sacerdoti

 

15. Mille e settecento Dodici alli ventiquatro di Giugno

Gio: Battista figlio di Dominico Motadello habitante di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età d'un mese in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

16. Mille e settecento Dodici alli ventisei di Giugno

Angela Maria figlia di Giouanni Brambila di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età d'anni uno in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

17. Mille e settecento Dodici alli ventitre di Agosto

Teresa figlia di Carlo Antonio Rigamonti habitante in Oriano Cura di Cassago defonto il giorno antecedente improvisamente essendo in età d'anni otto in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza del Reverendo Signor Carlo Gio: Corenti e di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

18. Mille e settecento Dodici alli quatro di Settembre

Angela Cattarina figlia di Giuseppe Sangalo habitante di Cassago defonta il giorno antecedente essendo in età d'anni otto fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza del Reverendo Signor Carlo Gio: Corenti e di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

19. Mille e settecento Dodici alli sette del mese di Ottobre

Marta Cazaniga vidua abitante in Cassago defonta il giorno antecedente munita con li Santissimi Sacramenti della Confessione et Comunione et Extremaontione essendo in età di anni ottantanuove fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago e d'altri tre sacerdoti et il medemo giorno se li celebrò il suo ofitio settimo

 

20. Mille e settecento Dodici alli quatordici del mese di Ottobre

Giuseppe Antonio figlio di Antonio Fumagalo da Tremonzino Cura di Cassago defonto la note antecedente essendo in età d'anni tre in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

21. Mille e settecento Dodici alli ventidue del mese di Ottobre

Catterina Caccia vidua abitante in Cassago defonta il giorno antecedente munita de li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia, Extremaontione et la racomadazione del Anima, essendo in età di anni settanta in circa et fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago et altri cinque sacerdoti et il di menzionato del sudetto mese se li celebrò il suo ofitio settimo con l'asistenza de sudetti sacerdoti