REGISTRO DEI MORTI

Anno 1703

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi quatro genaro anno mille e settecentotre

Caterina moglie di Gioseppe Fumagallo di questa Cura di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale il di cinque sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et non l'estrem'oncione per esser morta al improvvisa senza puoter esser chimato à tempo il curato

 

2. Adi sedeci Genaro anno mille e settecentotre

Francesca d'anni novi figlia di Antonio Besana della Costa di questa Cura di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale il di vintinuovi sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza et l'estrem'oncione et anco la racomandacione dell'anima senza officio settimo

 

3. Adi vintitre Genaro anno mille e settecentotre

Giouanne Fumagallo d'anni settanta in circa è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale il di vintiquatro sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et l'estrem'oncione et anco la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo officio settimo in questa Chiesa Parochiale di Cassago con sacerdoti sei et era habitante in detta Cura di Cassago sudetto

 

4. Adi venticinque Genaro anno mille e settecentotre

.N: un figlio d'Angel Maria .N. genero di Felippo Brambilla di Cassago è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale batezatto in una mano dalla commadre Francesca Brambilla di Cassago et levato dal ventre della madre dal Cerusico signor Gioseppe Corno di Monticello, et era già morto, dopo riceputo il sacramento del battesimo come sora

Ita est ego P. Annibal Nava Rector Cassaghi

 

5. Adi vintuno Aprile anno mille e settecento tre

Francesco Pirovano di questa Cura di Cassago è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale di S. Jacomo Apostolo il di vintidue sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et l'estrem'oncione et anco la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni settanta in circa, et se gli è fatto il suo officio septimo il di vintisei sudetto mese Aprile

 

6. Adi vintisette aprile anno mille e settecento tre

Christoforo Dossio d'età d'anni cinquanta in circa è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di vintotto sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et l'estrem'oncione et anco la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo officio con sacerdoti quatro il di detto vintotto

 

7. Adi dodeci magio anno mille e settecento tre

Gioseppe, Marco, Gregorio d'età di pochi giorni tenuto al late da Jacomina, moglie di Giovanni Fumagallo di Cassago, figli del Venerando ospitale di Milano, è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di quatordici sudetto mese

 

8. Adi undeci luglio anno mille e settecento tre

.N. un figlio di Giovanni Maria Calio di Treoncino di questa Cura di Cassago, battezzato dalla Commadre di Vedugio in caso di necessità, et subito quasi dopo morto, è statto sepelito in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di dodici sudetto mese

 

9. Adi quatro settembre anno mille e settecento tre

Anna Maria figlia del Venerando ospitale magiore di Milano, d'età d'anni quatro in circa è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di cinque sudetto mese, gratis et amor Dei

 

Die quinta decembris 1703

Vidit

P. Joannes Antonius Boldrinus Parochis Casati Provicarius Foraneus

Joseph Garionus Cancellarius

Vicarius