REGISTRO DEI MORTI

Anno 1743

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Il di tredeci Genaro Mille e sette cento quaranta tre

Giuoanni Angelo Colzano figlio di Giouanni di Cassago deffonto hieri essendo in età de giorni sette fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

2. Il di ventidue Genaro Mille e sette cento quaranta tre

Giouanni Antonio figlio di Carlo Francesco Fumagallo di Tremonzino Cura di Cassago deffonto hieri essendo in età de giorni otto fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

3. Il di trentuno Genaro Mille e sette cento quaranta tre

[manca] Maria figlio di Pauolo Redaello del luogho di Tremonzino Cura di Cassago deffonto hieri essendo d'età d'anni ventiquatro in circa doppo hauer ricevuti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri tre Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

4. Il di primo Marzo Mille e sette cento quaranta tre

Giouanni Battista figlio di Agustino Riboldo di Cassago deffonto hieri essendo in età d'un mese fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

5. Il di nove Marzo Mille e sette cento quaranta tre

Agostino Rouello che fu Marito di Anna Maria di questa Cura di Cassago essendo d'età d'anni settanta in circa doppo hauer ricevuti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri undeci Sacerdoti si al suo funerale come al suo settimo

 

6. Il di nove Marzo Mille e sette cento quaranta tre

Rosa Merona Redaella che fu moglie di Giuseppe Redaello di Oriano Cura di Cassago essendo d'età d'anni vent'otto doppo hauer ricevuti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri quatro Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

7. Il di dieci Marzo Mille e sette cento quaranta tre

Annontiata Maria figlia di Giuseppe Redaello di Oriano Cura di Cassago essendo in età de giorni sei fù sepolta nel Oratorio di Oriano Cura di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

8. Il di tredeci Marzo Mille e sette cento quaranta tre

Anna Maria Rouella di Cassago essendo d'età d'anni sessantacinque doppo hauer ricevuti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri undeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo settimo

 

8. Il di diecinove Marzo Mille e sette cento quaranta tre

Giouanni Battista Redaello di Cizanò Cura di Cassago essendo in età de anni [manca] doppo hauer ricevuti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri cinque Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo settimo

 

10. Il di ventitre Marzo Mille e sette cento quaranta tre

Antonio Rouello di Cassago deffonto hieri essendo in età d'anni ottanta doppo hauer ricevuto li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri undeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

11. Il di trent'uno Marzo Mille e sette cento quaranta tre

Giuoanni Battista figlio di Giuseppe Pirovano di Oriano Cura di Cassago essendo in età d'anni otto doppo hauer ricevuti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri due Sacerdoti al suo funerale

 

12. Il di trent'uno Marzo Mille e sette cento quaranta tre

Teresa Maria figlia di Antonio Rigamonti di Oriano Cura di Cassago deffonta hieri essendo in età de giorni otto fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

13. Il di quatro Aprile Mille e sette cento quaranta tre

Ambrogio Redaello di Oriano Cura di Cassago essendo in età d'anni sessantacinque doppo hauer ricevuto li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri quatro Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

14. Il di sette Aprile Mille e sette cento quaranta tre

Maria Savina Viganò di Oriano Cura di Cassago essendo in età d'anni ottanta in circa doppo hauer ricevuto li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri tre Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

15. Il di ventisette Aprile Mille e sette cento quaranta tre

Giouanni Battista figlio di Francesco Canale di questa Cura di Cassago essendo in età de giorni sedeci fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

16. Il di trenta Aprile Mille e sette cento quaranta cinque (!)

Andrea Colzano di Cassago che fu Marito di Angela Maria essendo d'età d'anni quarant'otto doppo hauer ricevuti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di sei Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

17. Il di due Maggio Mille e sette cento quaranta tre

Angela Maria figlia di Tomaso Ghezo d'età d'un anno et mesi cinque di questa Cura di Cassago fù sepolta in questa mia Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

18. Il di tre Maggio Mille e sette cento quaranta tre

Cattarina Rouella figlia di Antonio di questa Cura di Cassago essendo d'età d'un anno fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

19. Il di diecinove Maggio Mille e sette cento quaranta tre

Maria Antonia figlia di Giuseppe Antonio Rouello essendo in età de mesi due di questa Cura di Cassago fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

20. Il di nuove Giugno Mille e sette cento quaranta tre

Barbara Galla di questa Cura di Cassago essendo in età d'anni ottanta doppo hauer ricevuto li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di due Sacerdoti

 

21. Il di venticinque Giugno Mille e sette cento quaranta tre

Cattarina Corti Colzana che fu moglie di Alesandro Colzano di questa Cura di Cassago essendo in età d'anni trenta doppo hauer ricevuti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa mia Parochiale di Cassago con l'assistenza de Sacerdoti cinque tanto al suo funerale come al suo officio

 

22. Il di nove Luglio Mille e sette cento quaranta tre

Giuseppe Redaello di Oriano Cura di Cassago essendo in età d'anni trentasei doppo hauer ricevuto li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di quatro Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

23. Il di diecisette Luglio Settembre Mille e sette cento quaranta tre

Madalena Ratta Rigamonti d'età d'anni cinquanta in circa di Oriano Cura di Cassago doppo hauer ricevuto li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri tre Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

24. Il di vent'otto Luglio Mille e sette cento quaranta tre

Pietro Antonio figlio di Giouanni Battista Sangallo della Cura di Cassago deffonto hieri essendo in età d'anni ventitrè non hauendo ricevuto li Santissimi Sacramenti per esser morto improvvisamente fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri undeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

25. Il di otto Agosto Mille e sette cento quaranta tre

Maria Cazaniga Caglia che fu moglie di Giuoanni della Cura di Cassago deffonta hieri essendo in età d'anni quarant'uno in circa doppo hauer ricevuti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa mia Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri quatro Sacerdoti

 

26. Il di ventinove Agosto Mille e sette cento quaranta cinque (!)

Rosana Maria figlia di Antonio Caglio di Cassago essendo in età de giorni quindeci fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

27. Il di ventinove Agosto Mille e sette cento quaranta tre

Rosa Maria figlia di Giuseppe Rigamonti di Oriano Cura di Cassago defonta hieri essendo in età d'anni due fù sepolta nel Oratorio di Oriano sudetto con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

28. Il di cinque Settembre Mille e sette cento quaranta tre

Giuseppe figlio [manca] della Cura di S. Gotardo di Milano essendo in età d'un mese e giorni dodeci fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

29. Il di ventiquatro Settembre Mille e sette cento quaranta tre

Pietro Antonio deffonto hieri del Venerando Ospitale di Milano essendo in età de mesi cinque in circa fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

30. Il di otto Ottobre Mille e sette cento quaranta tre

Anna Maria figlia di Domenico Redaello di Cassago deffonta hieri essendo in età de giorni sei fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

31. Il di nove Ottobre Mille e sette cento quaranta tre

Angela Cattarina figlia di Domenico Redaello di Cassago deffonta hieri essendo in età de giorni sette fù sepolta in questa mia Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

32. Il di quatordeci Ottobre Mille e sette cento quaranta tre

Carlo Rouello di Oriano Cura di Cassago essendo in età d'anni settant'otto in circa deffonto hieri doppo hauer ricevuto li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri cinque Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

33. Il di ventinove Ottobre Settembre Mille e sette cento quaranta tre

Angela Maria Aldea Rouella che fù Moglie di Domenico Rouello deffonta hieri essendo in età d'anni trenta doppo hauer ricevuto li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione con la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri quatro Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

34. Il di tredeci Novembre Mille e sette cento quaranta tre

N. figlio di Valente Colombo della Cura di Cassago subito nato et Battezatto in caso di necessità dal detto Colombo passò da questa a meglio vita et fù sepolto il giorno quatordeci sudetto Novembre in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

35. Il di quindeci Decembre Mille e sette cento quaranta tre

Angela Cattarina figlia di Antonio Maria Ghezzo deffonta hieri essendo in età de mesi nove fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

36. Il di ventiquatro Decembre Mille e sette cento quaranta tre

Anna Maria Rocca Bonacina che fù Moglie di Antonio deffonta hieri essendo in età d'anni sessantacinque doppo hauer ricevuto li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri quatro Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo