REGISTRO DEI MORTI

Anno 1730

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e sette cento trenta il di dieci Genaro

Stefano Luca figlio di Bartolomeo Villa deffonto hieri essendo in età de giorni uno è stato sepolto in questa Chiesa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

2. Mille e sette cento trenta il di dieci Genaro

Giuglia Maria figlia di Bartolomeo Villa deffonta hieri essendo in età de giorni uno è stata sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

3. Mille e sette cento trenta il di tredeci Genaro

Annontiata Maria figlia di Carlo Andrea Caccia di Cassago deffonta hieri essendo in età de giorni quindeci in circa è stata sepolta in questa Parochiale Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

4. Mille e sette cento trenta il di trenta Genaro

Antonio Vismara di Cassagho deffonto hieri essendo in età d'anni sessanta in circa munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri tre Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

5. Mille e sette cento trenta il di quatro Febraro

N. figlia di Giovanni Battista Caccia di Cassago deffonta quest'oggi appena nata morse è stata sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

6. Mille e sette cento trenta il di sette Febraro

Cattarina Vismara di Cassago deffonta hieri essendo in età d'anni cinquanta è stata munita con gli Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima e fù sepolto in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et il signor Capellano

 

7. Mille e sette cento trenta il di sette Febraro

Isabella Vismara Caccia moglie di Giovanni Battista Caccia deffonta hieri essendo in età d'anni trenta tre in circa munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri tre Sacerdoti

 

8. Mille e sette cento trenta il di undeci Febraro

Lauora Redaella deffonta hieri essendo in età d'anni sessancinque in circa del luogho de Campi asciuti Cura di Cassago è stata munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù seppolta in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

9. Mille e sette cento trenta il di undeci Febraro

Giuseppe Antonio figlio di Carlo Caccia di Cassago deffonto quest'oggi essendo in età de anni quatro è stato sepolto in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

10. Mille e sette cento trenta il di dieciotto Febraro

Francesco Colzano Marito di Maria di Cassago deffonto hieri essendo in età d'anni cinquanta munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù seppolto in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri cinque sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

11. Mille e sette cento trenta il di diecinuove febraro

[manca] Motta del luogho di Oriano Cura di Cassago deffonta hieri essendo in età d'anni settanta in circa munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri tre sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

12. Mille e sette cento trenta il di sette Marzo

Antonio Gelosa di Cassago deffonto hieri essendo in età d'anni settantatre in circa munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri tre sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

13. Mille e sette cento trenta il di otto Marzo

Giouanni Battista figlio di Pietro Caccia di Tremonzino Cura di Cassago deffonto hieri essendo in età d'anni quatro in circa è stato sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

14. Mille e sette cento trenta il di otto Marzo

Giuseppa Maria figlia di Francesco Cattaneo di Tremonzino deffonta hieri  essendo in età di un mese in circa è stata sepolta in questa Chiesa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

15. Mille e sette cento trenta il di ventisei Marzo

Annontiata Maria figlia di Antonio Rouello di Cassago deffonta hieri essendo in età de giorni sedeci è stata sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

16. Mille e sette cento trenta il di dodeci Luglio

Erasmo Dionisio figlio di Andrea Caccia di Cassago deffonto hieri essendo in età d'un mese in circa è stato sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

17. Mille e sette cento trenta il di primo Settembre

Giuseppe Viganò marito di Cattarina del luogho di Oriano Cura di Cassago deffonto hieri essendo in età d'anni sessanta quatro in circa munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri cinque sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

 

Die 25 mensis Juglij

Vidit in Personali Visitatione

Carolus Alphonsus Platea Prepositus Vicarius Foraneus

Joannes Baptista de Nigris Parochus

Barzaghi ProCancellarius

 

 

18. Mille e sette cento trenta

Giuseppe Antonio figlio di Giuglio Caccia di Cassago essendo in età d'anni dodici in circa munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et un altro sacerdote

 

19. Mille e sette cento trenta il di dieci otto Novembre

Pietro Andrea Redaello Marito d'Isabella deffonto hieri essendo in età d'anni trentatre munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù seppolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri cinque sacerdoti

 

20. Mille e sette cento trenta il di venti Novembre

N. figlio di Pietro Penate della Casina detta la Costa Cura di Cassago deffonto hieri apena nato essendo stato battezatto in caso di necessità dalla Comadre è stato sepolto in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago sudetto

 

21. Mille e sette cento trenta il di vent'otto Novembre

N. figlio di Giovanni Colzano di Cassago subito nato fu battezatto dalla sudetta Comadre e subito morse e fù sepolto il di venticinque Novembre in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

22. Mille e sette cento trenta il di otto Dicembre

Anna Maria Gelosa essendo in età d'anni settanta in circa munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri tre sacerdoti tanto al funerale come al ufficio che si chiama volgarmente settimo