REGISTRO DEI MORTI

Anno 1713

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e settecento Tredici alli due di Genaro

Carlo Gironimo figlio di Gio: Angelo Molteno abitante nella Casina detta la Costa Cura di Cassago defonto la note essendo in età di giorni tre, fù sepolto nella Parochiale di Cassago, con l'asistenza  di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

2. Mille e settecento Tredici alli diecisette di Genaro

Gio: Antonio figlio di Carlo Corbetta da Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età di giorni uno, fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

3. Mille e settecento Tredici alli ventiquatro di Genaro

Girolamo Pozza della Costiola Cura di Cassago defonto il giorno ventidue del sudetto mese essendo in età d'anni settantasei in circa munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema Ontione et la racomandatione dell'Anima, fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago e di cinque sacerdoti, et il dì sudetto si celebrò il suo ofitio settimo

 

4. Mille e settecento Tredici alli ventiotto di Genaro

Anna Margarita figlia di Agostino Pirouano habitante in Cassago defonta la note antecedente essendo in età d'un anno in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

5. Mille e settecento Tredici alli ventidue di Febraro

Teresa figlia di Pietro Viganò habitante in Cassago defonta il giorno antecedente essendo in età di giorni dieciotto fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

6. Mille e settecento Tredici alli sei di Marzo

Gio: Antonio figlio di Carlo Viganò habitante in Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età di giorni otto, fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

7. Mille e settecento Tredici alli ventiuno di Aprile

Cattarina Brambilla da Cassago defonta il giorno diecinove d'Aprile munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema Ontione et la racomandatione dell'Anima essendo in età d'anni cinquanta in circa, fù sepolta nella Parochiale di Cassago, con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago e di altri nove sacerdoti et il medemo giorno se li fece il suo ofitio setimo con l'asistenza de medemi dieci sacerdoti

 

8. Il di primo Magio Mille e settecento Tredici

N. figlia di Pietro Bonfante nata il di antecedente fù battezzata in caso di necessità da Maria Viganò ostetrice di Renate et subito morse, et fù sepolta nella Parochiale di Cassago, con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

9. Mille e settecento Tredici alli venticinque di Maggio

Aurelia Spiazona da Cassago che fu moglie di Stefano Spiazone defonta il giorno antecedente munita con li Santi Sacramenti della Penitenza et Eucharestia essendo in età d'anni quarantotto in circa fu sepolta nella Parochiale di Cassago, con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago et d'altri cinque sacerdoti et il il di ventisei mese sudetto se li fece il suo ofitio setimo con l'asistenza de medemi sei sacerdoti

 

 

Hac die 21 Julij 1713

Vidit in hac personalis visitationis

Carolus Franciscus De Michelis Praepositus Vicarius Foraneus Plebis Massaliae

Ambrosius Curionus Notarius

 

 

10. Mille e settecento Tredici alli tre di settembre

Giuseppa Elisabetta figlia di Francesco Radaello habitante ne Campi sechi membro della Cura di Cassago defonta il giorno antecedente essendo in età di mesi cinque in circa fù sepolta nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

11. Mille e settecento Tredici alli diecisette di settembre

Francesco Mauro da Oriano Cura di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età d'anni ottanta in circa munito con li Santi Sacramenti della Confessione, Comunione et Estrema Ontione et la racomandatione dell'Anima fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago et altri cinque sacerdoti et il il di dieciotto sudetto se li fece il suo ofitio setimo con l'asistenza delli medemi sei sacerdoti

 

12. Mille e settecento Tredici alli diecisette di Novembre

Gio: Batista figlio di Bartolomeo Bonfante da Tremonzino Cura di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età d'un anno e mezzo in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago

 

13. Mille e settecento Tredici alli sei di Decembre

Carlo Francesco Camesasca habitante in Tremonzino Cura di Cassago defonto il giorno antecedente essendo in età di mesi sette in circa fù sepolto nella Parochiale di Cassago con l'asistenza di me Prete Giuseppe Sottocasa Curato di Cassago