REGISTRO DEI MORTI

Anno 1735

 

Archivio parrocchiale di Cassago, IV° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Mille e sette cento trentacinque il di dodeci Febraro

Francesco Maria figlio di Giouanni Battista Caccia della Cura di Cassago essendo in età de due Mesi fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

2. Mille e sette cento trentacinque il di sei Aprile

N. figlio di Giouanni Colzano della Cura di Cassago subito nato fu battezatto da Francesca Rouella Ostetrice di Cassago et immediatamente morse et fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

3. Mille e sette cento trentacinque il di sette Agosto

La signora Maria Baretta figlia del Signor Gio: Angelo Baretta d'anni vent'uno in circa deffonta hieri munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et non gli fù dato il Sacramento del'oglio Santo per esser morta d'acidente fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza del Molto Reverendo Signor Curato Francesco Baretta di Cremella et altri undeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

4. Mille e sette cento trentacinque il di quatordeci Agosto

Giuseppe Antonio Maria figlio di Antonio Caglio di Cassago deffonto hieri essendo in età d'anni due fù sepolto in questa parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

5. Mille e sette cento trentacinque il di 18 Agosto

Francesca Sangalla della Cura di Cassago deffonta hieri essendo in età d'anni settanta in circa munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri dodeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

6. Mille e sette cento trentacinque il di vent'otto Agosto

Rosa Maria figlia di Pauolo Penate della Costaiola Cura di Cassago deffonta hieri essendo in età de Mesi cinque fù sepolta il giorno sudetto in questa Parochiale con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

7. Mille e sette cento trentacinque il di dodeci Settembre

[manca] figlio [manca] Redaello della Cura di Cassago deffonto hieri essendo in età d'[manca] fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

8. Il di diecinove Settembre Mille e sette cento trentacinque

Gaspare del Venerando Ospitale di Milano deffonto hieri essendo in età [manca] fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

9. Mille e sette cento trentacinque il di sei Ottobre

Francesca Maria figlia di Giuseppe Penate della Costaiola Cura di Cassago deffonta hieri essendo in età de giorni due fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

10. Mille e sette cento trentacinque il di otto Ottobre

Cattarina Motta figlia del fù Ambrogio di Oriano Cura di Cassago essendo in età d'anni dieci otto fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di quatro sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo; et non li furono aministrati li Santissimi sacramenti per esser morta improvvisamente

 

11. Mille e sette cento trentacinque il di venti tre Ottobre

Brigida Rouella figlia di Carlo Giuseppe della Cura di Cassago deffonta hieri essendo in età [manca] in circa fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

12. Mille e sette cento trentacinque Primo Novembre

Giuseppe Antonio figlio di Giouanni Viganò della Cura di Cassago deffonto hieri essendo in età de giorni quindeci fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

13. Mille e sette cento trentacinque il di cinque Novembre

Christina Maria figlia di Giouanni Colzano della Cura di Cassago deffonto hieri essendo in età de giorni ventidue fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

14. Mille e sette cento trentacinque il di sette Novembre

Anna Maria figlia di Giouanni Battista Mauro di Tremonzino Cura di Cassago deffonta hieri essendo in età d'un anno in circa fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

15. Mille e sette cento trentacinque il di nove Novembre

N. figlio di Alessandro Colzano di Cassago subito nato fu battezatto in caso di necessità da Francesca Rouella Ostetrica di Cassago; et immediatamente morse et fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

16. Mille e sette cento trentacinque il di venti Novembre

Maria Colzana moglie di Alesandro della Cura di Cassago deffonta hieri d'età d'anni venti cinque in circa munita con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et altri quatro Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

17. Mille e sette cento trentacinque il di ventiquatro Novembre

Giuseppe Antonio figlio di [manca: tuttavia si può ricostruire che si tratta di Carlo] Motta di Oriano Cura di Cassago deffonto hieri essendo in età d'un anno in circa fù sepolto nel Oratorio di Oriano sudetto con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago

 

18. Mille e sette cento trentacinque il di otto Decembre

Pietro Francesco Redaello d'Oriano Cura di Cassago figlio di Francesco deffonto hieri essendo in età d'anni vent'uno munito con li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et Estrema ontione et la racomandatione dell'anima fù sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago et di undeci Sacerdoti tanto al suo funerale come al suo officio che si chiama volgarmente settimo

 

19. Mille e sette cento trentacinque il di ventitre Decembre

Rosa Maria figlia di Alesandro Colzano di Cassago deffonta hieri essendo in età d'anni uno fù sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di me Prete Giuseppe Baretta Curato di Cassago