REGISTRO DEI MORTI

Anno 1660

 

Archivio parrocchiale di Cassago, II° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Giulia et Cattarina Gemelle Giussani figlie di Bartolomeo sono mortte Adi 5 Aprile 1660 et sepolte in questa Parochiale di Cassago con l'intervento del parocho solo

 

2. Barbara Zappa di Domenico figlia e morta li vintiduo Aprile di quest'anno 1660 di Giorni quindeci nata et sepolta in questa parochiale

 

Die 25 maij 1660

Vidit et approbavit

Julius Cesar Carcanus Praepositus et Vicarius Foraneus Massaliae

P. Cesar Lomatius Cancellarius

 

3. Pietro Caccia d'anni sei figlio di Benedetto habitante in treoncino e morto il di primo Agosto del 1660 et fu sepolto in questa parochiale di Cassago con l'assistenza del curato solo

 

4. Margarita Corbetta d'anni sesantacinque in circa e morta li cinque Agosto del 1660 essendogli stati amministrati li santissimi sacramenti fu sepolta con l'intervento de quatro sacerdoti in questa parochiale di Cassago

 

5. Carlo Fumagallo Giovine de anni 26 e morto li 8 agosto 1660 et fu sepolto in questa parochiale di Cassago con l'assistenza di tre sacerdoti essendogli stati amministrati li santissimi sacramenti

(da Treoncino)

 

6. Francesco Savino Giovine de anni 24 e morto il dodeci Agosto 1660 et fu sepolto in questa parochiale di Cassago con l'assistenza di otto sacerdoti essendogli stati amministrati li santissimi sacramenti

(da Oriano)

 

7. Il di sedici Agosto mille secento sesanta

Laura figlia di Antonio Zappa detto il gossello chiacera e morta il di sudeto fu sepolta in questa Parochiale di Cassago

 

8. Il di vintinuo Agosto mille secento sesanta

La signora Anna Maria Corenta Giovin d'anni undici et mesi quatro morse il di vinti sudetto fu sepolta in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di quattro sacerdoti

 

9. Adi vintinove Agosto millesecentosesanta

Giovanni Angelo Caccia mentecatto d'anni cinquanta in circa fu sepolto in questa parochiale con l'assistenza di quatro sacerdoti

 

10. Adi due settembre 1660

Daria Carena d'anni ottanta essendogli stati amministrati li santissimi sacramenti morse il di sudetto ee Anno fu sepolta in questa Parochiale con l'intervento di sei sacerdoti

 

11. Il di sudetto et anno

Barbara Cazaniga di Antonio figlia d'uno anno e morta al di sudetto et anno et fu sepolta in questa Parochiale con l'assistenza del Curato solo

 

12. 1660 Adi primo setembre

Giustina Margherita Moti figlia di Gerolami ala Costaiola di mesi dieci e morta il di sudetto et sepolta in questa Parochiale con l'intervento del curato solo

 

13. Adi 6 setembre 1660

Margarita figlia di Battista da Tabiago in Treonzino d'anni quatro e morta il di sudetto et sepolta in questa Parochiale con l'assistenza del Curato

 

14. Il di sudetto et Anno

Giovanni Angelo figlio di Christoforo Fumagallo et Maria Beretta di un anno e morto come sopra et sepolto in questa Parochiale con l'intervento di due sacerdoti

 

15. Cattarina Carena dela Costa d'anni quaranta essendogli stati amministrati li santissimi sacramenti morse il 19 setembre 1660 et fu sepolta in questa Parochiale il di 20 sudetto con l'assistenza del Curato solo: fu una Tirannia

 

16. Barbara Brambilla d'anni cinquanta in circa essendogli stati amministrati li santissimi sacramenti di veleno di scorpione morsicata morse il di 21 setembre 1660 et fu tumulata in questa Parochiale con l'assistenza di quatro sacerdoti il di 22 setembre del sudetto anno

 

17. Margarita Canale da Treonzino d'anni settantuno in circa essendogli stati amministrati li santissimi sacramenti morse li 2 ottobre 1660 et fu sepolta il sudetto Giorno in questa Parochiale con l'assistenza di tre sacerdoti

 

18. Bartolomeo Careno d'anni 33 in circa essendogli stati amministrati li santissimi sacramenti morse li 3 ottobre 1660 et fu sepolto in questa Parochiale con l'assistenza di quatro sacerdoti il sudetto Giorno

 

19. Margarita Carena di mesi undici figlia di Tommaso a la Costa morse il di 11 ottobre et fu sepolta in questa Parochiale con il Curato solo

 

20. Paola Savina da Oriano figlia del quondam Francesco morse li undici ottobre fu sepolta in questa Parochiale con il Curato solo

 

21. Adi 18 Ottobre 1660

Francesco Caccia di Pietro Giovane di anni dieciotto morse il di 17 sudetto et fu sepolto in questa parochiale di cassago con l'intervento di quatro sacerdoti

 

22. La signora Francesca Corenta d'anni 50 in circa morse il di 19 ottobre sudetto et il di sudetto fu sepolta in questa parochiale chiesa di Cassago con l'intervento de dieci sacerdoti

 

23. Angela Carena moglie del quondam Giuseppe a la Costa morse il di 22 ottobre 1660 essendogli stati amministrati li santissimi sacramenti et fu sepolta in questa Parochiale con l'assistenza del Curato solo d'anni 50

 

24. Bertolomeo Rouello di Anni settanta morse li quatro Novembre essendogli stati Amministrati li santissimi sacramenti et altri ordini di santa Chiesa et fu sepolto il di cinque novembre in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza di cinque sacerdoti

 

Die 26 Novembris 1660

Videt Julius Caesar Cariani Praepositus et Vicarius Foraneus Missaliae

Carolus Porta Cancellarius Massaliae

Cancellarius Plebis