REGISTRO DEI MORTI

Anno 1699

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi vintitre marzo anno mille e seicento novanta novi

Margarita Motti moglie di Giovanni Battista di Oriano è morta et sepelita nel Oratorio di Oriano, li dove c'è il sepolcro di detta Comunità il di vintiquatro con sacerdoti duoi solamente in questi tempi penuriosi, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et la racomandacione dell'anima, et era d'età d'anni

 

2. Adi tre Aprile anno mille e seicento novanta novi

Veronica ... vidua d'anni novanta in circa è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale il di quatro sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et la racomandacione dell'anima, et le si è fatto il di sei officio settimo et di sei sudetto mese con sacerdoti quatro in questi tempi penuriosi

 

3. Adi quindeci maggio anno mille e seicento novanta novi

Francesco Fumagallo del luogo di Cizano, di questa Cura, è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale il di sedeci sudetto, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et la racomandacione dell'anima, et era d'età d'anni setanta in circa et le si è fatto il di lui settimo con sacerdoti 4

 

4. Adi novi otobre anno mille e seicento novanta novi

Anna Fumagalla d'ani incirca settanta del luogo di Cizano, di questa Cura, è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di dieci sudetto mese, hauendo riceputo solamente l'olio santo et la racomandacione dell'anima, per che destituta ne sensi .. hà più ... di capacità d'altri ... et le si è fatto il suo officio settimo il di dieci sudetto con sacerdoti quatro

 

5. Adi vintiquatro novembre anno mille e seicento novanta novi

Antonio figlio di Pietro Ratti di Cassago de mesi cinque in circa è morto et sepolto in questa Chiesa Parochiale il di vinticinque

 

6. Adi vintisette 27 novembre anno mille e seicento novanta novi

Giovanni Battista d'un anno figlio di Antonio Giusano di Cassago è morto et sepolto in questa Chiesa Parochiale il di 28 detto

 

7. Adi vintioto novembre anno mille e seicento novanta novi

Catterina de mesi sei figlia di Carlo Cazaniga di Cassago è morta et sepolta in questa Chiesa Parochiale il di vintinovi sudetto die mese

 

8. Adi sei decembre anno mille e seicento novanta novi

Agostino Rouello d'anni trenta di Cassago è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale il di sette sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et la racomandacione dell'anima, et se gli è fatto il suo oficio settimo di otto sudetto