REGISTRO DEI MORTI

Anno 1682

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi dieci sette genaro mille e seicento otantaduoi

Margarita figlia di Bartholomeo Baretta di Cassago è morta et è statta sepolta nella Chiesa Parochiale di Casago et era d'età d'anni quatro et dicono sia cascata a caso d'una lobia

 

2. Adi sedeci febraro anno sudetto

Gioseppe figlio di Giovanni Savino di Treonzino della Cura di Casago è morto et sepelito nella Chiesa Parochiale di Casago et era d'età de mesi dieci

 

3. Adi dieci oto febraro anno sudetto mille e seicento ottantuno (!)

Hieronimo Brambilla di Casago è morto et sepelito nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di sesanta anni et si è gli è fatto il suo officio con sacerdoti sei

 

4. Adi trenta marzo anno sudetto mille e seicento ottantadui

Antonio Brambilla figlio del detto Hieronimo di Casago e morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et è stato sepelito con sacerdoti duoi et era d'età d'anni vintiquatro

ita est ego P. Anibal nava Rector Casaghi

 

5. Adi dieciotto giugno mille e seicento ottantaduoi

Carlo Mauro del luogo di Cizano di questa Cura di Casago è morto et sepolto nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo riceputti solamente li santissimi Sacramenti della Penitenza, et santissima Eucharestia perchè il Curato non si è puotutto avisare per tempo per esser morto senza dimostrazione nel tempo di sua morte et era d'età di anni settanta in circa, et se è gli è fatto l'officio settimo con sacerdoti sette

 

6. Adi ventiquatro Luglio anno sudetto mille e seicento ottantaduoi

Margarita moglie di Gioseppe Pirovano del luogo di Cizanò di questa Cura di Casago è morta et sepolta nella Chiesa sudetta Parochiale di Casago hauendo riceputti solamente il Sacramento della Penitenza, sub condicione, et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima per non essere statto avvisato à tempo il Curato, per che è morta aposta dal parto, et era d'età d'anni trenta et se gli è fatto il suo officio settimo con sacerdoti sei

 

7. Adi dodeci Agosto anno sudetto mille e seicento ottantaduoi

Giouanni Rouello di Casago è morto et è statto sepolto nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputti li Santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia, et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima era d'età d'anni cinquanta et se gli è fatto il suo officio settimo con sacerdoti sette

 

8.  Adi vintuno agosto anno sudetto

Alessandro Vergiati è morto et sepelito nel Oratorio d'Oriano perchè era colà latante in casa di Gioseppe Rouello, Cura di Casago et era d'età d'anni uno

 

9. Adi otto settembre anno sudetto mille e seicento ottantaduoi

Jacomo Ghezo della Cha della Cura di Casago è morto et sepelito nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputti li Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia, et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima era d'età d'anni vinti in circa et se gli è fatto il suo settimo con sacerdoti cinque

Ita est ego P. Anibal Nava rector Casaghi

 

10. Adi vinticinque settembre mille e seicento ottantaduoi

Maria Baretta figlia di Bartolomeo di Casago è morta et sepelita il di vintisei sudetto mese nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputti li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia, et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima era d'età d'anni quindeci in circa et erano esistenti al suo funerale sacerdoti duoi per essere figlia d'un huomo pouero

 

11. Adi quatordeci ottobre anno sudetto

Hieronima figlia di Carlo Francesco Caccia di Treonzino Cura di Casago è morta et sepelita nella Chiesa Parochiale di Casago et era d'età di giorni cinque

 

12. Adi dieciotto ottobre anno sudetto mille e seicento ottantaduoi

Gioseppe Giusano di Casago è morto et sepelito il di dieci nuovi sudetto mese nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputti li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di trentacinque anni in circa et se gli è fatto il suo offcio con sacerdoti cinque

 

13. Adi vinti sudetto mese et anno sudetto

Catterina figlia del sudetto Caccia et gemella della madonna Hieronima è morta et sepelita nella sudetta Chiesa Parochiale di Casago et era d'età de giorni undeci