REGISTRO DEI MORTI

Anno 1684

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi quatordeci genaro mille e seicento otanta quatro

Francesca figlia di Antonio Ghezzo in Casago è morta et sepelita nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età d'anni tre

 

2. Il Reverendo signor Gabrio Nava fù Curato di Villa Rapura (?) et di presente habitava nella sua casa patrimoniale di Cassago, è morto mente ... sempre vissuto però prima nella parochia di Cassago per il spazio di più di trenta anni è statto sepelito nella parochiale di Casago con l'asistenza de sei sacerdoti, senza il suo officio per essere i suoi parenti puoveri nè ha riceputo alcuni juvamenti per esser statto avisato il Curato di Casago à tempo dà chi haueva del detto de Nava il governo et era d'età d'anni setantasei

 

3. Adi oto Giugno mille e seicentootanta quatro

Madalena figlia di Christoforo Dossio è morta et sepolta nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età di mesi nuovi

 

4. Adi tredeci Luglio anno sudetto

Carlo Francesco figlio di Battista Carem della Costa, Cura di Casago, è morto et sepolto nella Cjìhiesa Parochiale di Casago et era d'età di mesi cinque

 

5. Adi sei Agosto anno sudetto mille e seicento otanta quatro

Hieronimo Rouello è morto et fu sepolto nella Chiesa Parochiale di Casago il di sete sudetto hauendo prima riceputti li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia, et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima era d'età d'anni quaranta in circa et se gli è fatto il suo officio setimo il di oto con sacerdoti oto

 

6. Adi vintitre Agosto anno sudetto

Angela Madalena figlia di Jacomo Dossio di Casago è morta et sepolta nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età di mesi sei

 

7. Adi duoi setembre anno sudetto

Angela figlia di Francesco Pirovano di Cizanò, Cura di Casago è morta et sepolta nella Chiesa Parochiale di Casago et era d'età d'anni quatro

 

8. Adi vintitre setembre anno sudetto

Margarita figlia di Andrea Mauero di Rosello Cura di Cassago è morta et sepolta nella Chiesa Parochiale di Casago et era d'età d'anni quatro

Ita est ego P. Anibal Nava Rector Casaghi

 

9. Adi vintitre setembre mille e seicento otanta quatro

Francesco Corno della Parochiale di Cassago è morto et fu sepolto nella Chiesa Parochiale di Casago sudetto hauendo prima riceputti li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia, et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima era d'età d'anni sesanta in circa et se gli è fatto il suo settimo officio con sacerdoti nuovi

 

10. Adi vinti otobre anno sudetto

Jacomo figlio di Bartolomeo Baretta di Cassago è morto et sepelito nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età d'anni tre

 

11. Adi vintoto otobre anno sudetto mille e seicento otanta quatro

Maria moglie di Carlo Brambilla del luogo de Campi suti di questa Cura di Cassago è morta et fu sepelita il di vintinuovi sudetto senza hauer riceputo verun sacramento per esser morta repentinamente nel parturire non essendo avisato il curato in tempo et è stata sepelita nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età d'anni vinti et se gli è fatto il suo setimo con sacerdoti sei

 

1684. 8 e 14 settembre

Vidit Presbiter Viganorius

Michael Angelus Vacanus Praepositus Massaliae Vicarius Foraneus

...

 

12. Adi venti decembre anno sudetto mille e seicento otanta quatro

Giuglia Corni moglie di Giovanni Battista detto il Berne di Cassago è morta et sepelita il di vintuno detto nella Chiesa Parochiale di Cassago hauendo prima riceputti li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia, et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima era d'età d'anni vinticinque in circa et se gli è fatto il suo settimo officio il di vintidue sudetto mese con sacerdoti si col corpo, come al officio dieci et profide ego P. Anibal Nava Rector Casaghi

 

13. Adi vintinuovi decembre anno sudetto mille e seicento otanta quatro

Angelica Rati moglie di Pietro di Cassago è morta et sepelita nella Chiesa Parochiale di Cassago il di trenta sudetto hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia, et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima era d'età d'anni cinquantacinque in circa et se gli è fatto il suo funerale con sacerdoti duoi solamente per esser pouera