REGISTRO DEI MORTI

Anno 1666

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi Dieci nove febraro milleseicentosessantasei

Giovanni Perego d'anni quaranta è passato a milior vita hauendo riceputi li santissimi sacramenti della Penitentia, Eucharestia et olio santo, et è sepolto in questa Parochiale di Sancto Jacomo, con assistenza di cinque sacerdoti

 

2. Adi sei Marzo milleseicentosessantasei

Angela Beretta d'anni quarantacinqeu è passata a miglior vita hauendo riceputo li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et estrema ontione e sepolta in questa Parochiale di Santo Jacomo se li sono fatte le esequie con cinque sacerdoti

 

3. Adi ventiquattro detto mese et anno

Andrea Giussano detto Badina d'anni ottanta è passato a miglior vita hauendo riceputo li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et estrema ontione è sepolto in questa Parochiale, alle esequie vi intervennero cinque sacerdoti

 

4. Adi quatro Aprile detto anno

Lucia redaella d'anni settanta è passata a miglior vita dopo hauerli somministrati li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et estrema ontione e sepolta in questa Parochiale con l'assistenza all'esequie di sei sacerdoti

 

5. Adi ventisette luglio detto anno

Crescentio figlio dell'Hospitale de anni uno e mezzo è morto et sepolto in questa Chiesa Parochiale

 

6. Adi diecisette Agosto milleseicentosessantasei

Stefano Ghezzo d'anni venti è passato a miglior vita dopo hauerli administrato li Santissimi Sacramenti della Penitenza, Eucharestia et olio santo et e sepolto in questa Parochiale se li fece il settimo con sei sacerdoti

 

7. Adi otto settembre detto anno

La signora Giulia figlia del signor Antonio Corenti di Oriano dopo hauer riceputo li santissimi sacramenti della Penitenza, Eucharestia et olio santo è passata a miglior vita et fu sepolta nella Chiesa delle Venerande Monache di Cremella Cera diviva, et si diede alle Benedette Monache quella delli Altari et due torchie della Tomba se bene il utile fece di darli solo la metà quella delli Altari e le due dette torchie, ma cio negai per equivoco non sapendo che fosse tal consueto, e ciò si possa per anzi alli hauessosi occurendo il caso, fù d'età d'anni dodeci

 

8. Adi quindeci setembre milleseicentosessantasei

Francesco Caccia da Treonzino d'anni settanta in circa hauendo ricevuto li Santissimi Sacramenti, è passato a miglior vita, et è sepolto in questa Parochiale di Cassago con l'assistenza et officio d'otto Sacerdoti servando la sua disposizione

 

9. Adi tre ottobre detto anno

Maria Cattanea da Oriano d'anni undeci doppo hauer ricevuto li Santissimi sacramenti della Penitenza, et Estrema Untione è passata a miglior vita et è sepolta in questa Parochiale di Cassago

 

Dies 29 Novenbris 1660

Vidit Julius Caesar carcanus Praepositus Vicarius Foraneus Missaliae

Porta Cancellarius