REGISTRO DEI MORTI

Anno 1693

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi vintoto genaro mille e seicento novantatre

Giovanni Battista Rouello di Cassago è morto et sepelito il di vintinuovi sudetto mese in questa Chiesa Parochiale di Cassago, senza hauer riceputo alcun sacramento, perchè è morto di morte repentina, et non è puotutto essere à tempo il curato à ministrargli li sacramenti et se gli è fatto il suo officio con sacerdoti sei

 

2. Adi primo febraro mille e seicento novantatre

Carlo Savino di Cassago è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di duoi sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo officio settimo il di quatro sudetto mese con sacerdoti sei et era d'età d'anni cinquanta

 

3. Adi quatro febraro anno mille e seicento novantatre

Francesco figlio di Ambrosio Brambilla della Costa di questa Cura di Cassago è morto il di tre sudetto mese et è statto sepolto in questa Chiesa Parochiale di casasgo il di quatro sudetto et era d'età de giorni dieci

 

4. Adi sei febraro anno mille e seicento novantatre

Margarita Savina detta la Pollina è morta et sepelita il di sette detto mese in questa Chiesa Parochiale di Cassago, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni setanta et se gli è fatto il suo officio settimo il di dieci sudetto mese con sacerdoti sei

 

5. Adi duoi Marzo anno mille e seicento novantatre

Rocho Cazaniga d'anni settanta in circa del luogo di Oriano membro di questa Cura di Cassago è morto il di primo sudetto mese et sepelito il di duoi sudetto nel Oratorio di detto Oriano, la dove statta la sepoltura della Communità di detto Oriano, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo funerale per amore de Dio con il Curato solo

 

6. Adi novi marzo anno mille e seicento novantatre

Madona Margarita moglie di messer Antonio Corno di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di dieci sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni vintiduoi in circa et se gli è fatto il suo officio settimo con sacerdoti dodeci

 

7. Adi vintisette marzo, anno mille e seicento novantatre

Francesco Ghezo figlio di Paulo di Cassago è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di vintioto sudetto mese, senza hauer puotutto ricevere alcun sacramento a causa che è statto al leto dala note et il giorno adietro è morto senza esser puoture esser à tempo il Curato perche era gia occupato aministrar i Sacramenti alla infrascritta deffunta, che morse nel istesso tempo et è stato sepelito con il curato solo per esser pouero, et era d'età d'anni vinticinque in circa

 

8. Adi vintisete marzo mille e seicento novantatre

Antonia moglie di Dominico Mauero del luogo di Oriano è morta et sepelita nel Oratorio d'Oriano, dove sta la sepoltura della Communità di detto Oriano, il di vintioto sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni trenta in circa et se gli è fatto il suo officio settimo con sacerdoti quatro

 

9. Adi primo Aprile mille e seicento novantatre

Anna moglie di Antonio Cattaneo del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago sudetto, il di tre sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni vinti in circa et se gli è fatto il suo officio il di tre sudetto con sacerdoti sette

 

10. Adi dieci Aprile anno mille e seicento novantatre

Tomaso Ricardo d'anni cinquanta in circa di Cassago è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale di Cassago sudetto, il di undeci sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo officio settimo il di tre sudetto mese con sacerdoti quatro

 

11. Adi venticinque magio anno mille e seicento novantatre

Elena Arigona è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di ventisei sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni settanta in circa et se gli è fatto il suo officio il di vintisei sudetto con sacerdoti sette

Ita est ego P. Annibal Nava Rector Cassaghi

 

12. Adi undeci Agosto anno mille e seicento novantatre

Brigida moglie di Francesco Mauero del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di ventisei sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni quaranta in circa et se gli è fatto il suo officio settimo il di undeci sudetto con sacerdoti sei

 

13. Adi dodeci Agosto anno mille e seicento novantatre

Catterina figlia di Carlo Antonio Caccia del luogo di Treonzino di questa Cura di Cassago è morta il di undeci et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di undeci sudetto et era d'età d'anni cinque in circa

 

14. Adi viticinque agosto mille e seicento novantatre

Laura d'anni vinti in circa moglie di Giovanni cazanida d'Oriano è morta il di vintiquatro sudetto alla mattina et è stata sepelita il di vinticinque sudetto nel Oratorio di detto Oriano là dove sta la sepultura della Communità di Oriano membro di questa Cura di Cassago, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo officio settimo con sacerdoti quatro per esser pouera in detto Oratorio di Oriano

 

15. Adi vintisei Agosto mille e seicento novantatre

Anna figlia di Mario Fumagallo di Cassago morta hieri è statta sepolta in questa chiesa Parochiale di Casasgo et era d'età di mesi oto

 

16. Adi sette settembre mille e seicento novantatre

Messer Carlo Corno detto il Berne di Cassago è morto et sepelito in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di oto sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni sessanta et se gli è fatto il di lui officio settimo il di novi sudetto mese con l'intervento di sacerdoti dieci

 

17. Adi dieci settembre mille e seicento novantatre

Anna Maria de mesi oto è morta il di sudetto alla notte antecedente figlia di Gioseppe Brambilla di Campi suti di questa Cura di Cassago et è statta sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di sudetto alla sera

 

18. Adi dieciotto settembre anno mille e seicento novantatre

Francesca Cattanea d'anni otanta in circa del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di diecinuovi sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il di lei officio settimo con sacerdoti cinque

 

19. Adi vintisei settembre mille e seicento novantatre

Gioseppe figlio di Giovanni Caspiano d'anni uno è morto il di vinticinque sudetto mese et è statto sepelito il di vintisei sudeto in questa Chiesa Parochiale di Cassago habitanti in Treoncino di questa Cura di Cassago

 

20. Adi duoi otobre mille e seicento novantatre

Madalena Rouella vidua d'anni quarantoto in circa è morta il di primo detto mese et sepelita il di duoi sudetto in questa Chiesa Parochiale di Cassago, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, santissima Eucharestia et estrema oncione et anche la racomandacione dell'anima et se gli è fatto il suo officio settimo il di duoi sudetto con sacerdoti oto

 

21. Adi cinque otobre anno mille e seicento novantatre

Francesca figlia di Georgio Fumagallo di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di sei sudetto mese et era de mesi duoi

 

22. Adi vintuno novembre, mille e seicento novantatre

Donato figlio di Paulo Mauero d'Oriano è morto il di vinti sudetto mese et è statto sepelito nel Oratorio di detto Oriano il di vintuno et era di età de mesi tre

 

23. Adi novi decembre, mille e seicento novantatre

maria figlia di Andrea Mauero di Cassago è morta, et sepelita in questa Chiesa Parochiale di cassago il di dieci sudetto mese et era d'età d'anni duoi

 

24. SAdi dodeci decembre anno sudetto

Anna Maria figlia di Federico Mauero d'Oriano è morta et sepelita nel Oratorio d'Oriano et era di età de mesi dieci

 

25. Adi quatordeci decembre, mille e seicento novantatre

Margarita Dossia celibe è morta di questa Cura di Cassago et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Casasgo il di quindeci sudetto mese senza esergli puotuto ministrar alcun sacramento per esser morta repentinamente et era d'età d'anni quarante in circa, et se gli è fatto li officio settimo il di quindeci sudetto con sacerdoti quatro