REGISTRO DEI MORTI

Anno 1692

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi vintioto febraro mille e seicento novantaduoi

Francesco figlio di messer Carlo Antonio Caccia di Cassago è morto il di vintisette sudetto mese et sepelito in di vintioto in questa Chiesa Parochiale di Casasgo con sacerdoti duoi et era d'età d'anni sei

 

Die 23 Aprilis 1692Vidit Petrus Joseph Brasca Praepositus Vicarius Foraneus

Curatus Viganorij Cancellarius

 

 

2. Adi vinticinque Aprile mille e seicento novantaduoi

Calisto figlio del Venerando Hospitale di Milano è morto il di vintiquatro sudetto mese et sepelito in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di vinticinque sudetto et era d'età de giorni dieci in circa, morto in casa di Carlo Nobile di questa Cura di Cassago

 

3. Adi vintuno Giugno mille e seicento novantaduoi

Isabella figlia di Dominico Cattaneo di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale et era d'età de giorni cinque

 

4. Adi sette settembre mille e seicento novantaduoi

Madama Gerolama Caccia vidua è morta il di sette sudetto et è statta sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et santissima Eucharestia et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima et era d'età di otantaquatro anni in circa et se gli è fatto il suo officio settimo con sacerdoti dodeci

 

5. Adi quindeci otobre mille e seicento novantaduoi

Margarita moglie di cesare Mauero del luogo di Oriano di questa Cura di Casasgo è morta et sepolta il di sedici nel Oratorio di Oriano sudetto dove vi sta il sepolcro della Comunità di detto Oriano, hauendo prima riceputi gli santissimi Sacramenti della Penitenza, et santissima Eucharestia et l'estrema oncione et la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni sessantacinque et se gli è fatto il suo officio settimo il di diecisette sudetto mese con sacerdoti quatro et non ... richiesto per amore de dieci

 

6. Adi sedeci novembre mille e seicento novantaduoi

Anna Maria figlia di Antonio Ghezo di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di dieci sette sudetto mese et era d'età d'anni sei

 

7. Adi vintuno novembre mille e seicento novantaduoi

Isabella figlia di Giovanni Savino di Cassago è morta et sepulta il di vintiduoi sudetto mese in questa Chiesa Parochiale di Cassago et era di età d'anni uno

 

8. Adi vintuno novembre mille e seicento novantaduoi

Anna Maria figlia di Federico Mauero di Oriano è morta et sepelita nel Oratorio d'Oriano dove stà la sepoltura della Comunità di detto luogo di Oriano

 

9. Adi vintinuovi decembre anno mille e seicento novantaduoi

Cecilia moglie di Rocho cazanigha del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago è morta et sepelita nel oratorio di detto Oriano nel quale stà la sepoltura della Communità di detto luogo di Oriano, il di trenta sudetto mesemsenza hauer riceputo alcuno sacramento, per che è morta di morte subitanea, senza esser puotuto chiamare à tempo il Curato, nè altri sacerdote e però aveva che si è confessata et comunicata dà me Curato di Cassago il di vintitre sudetto mese à causa della Indulgenza Pontificia publicata nella Chiesa Parochiale di cassago, et sè sepelita con duoi sacerdoti solamente senza altro officio per che pouera et era d'età d'anni sessantacinque in circa

 

10. Adi trenta sudetto mese di decembre anno detto mille e seicento novantaduoi

.N: è morto un figlio di Carlo Mauero d'Oriano, è morto il di vintinuovi sudetto mese et sepolto il di trenta sudetto nel Oratorio di detto Oriano, ... subito state fatte dalla comadre