REGISTRO DEI MORTI

Anno 1686

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi primo genaro Anno mille e seicentootantasei

Angela figlia di Giovanni Angelo Brambilla de Campi suti cura di Casago è morta et sepulta nella Chiesa Parochiale di Casago sudetto et era d'età di anni nuovi

 

2. Adi sete Genaro mille e seicento otantasei

Francesca Dossio figlia del quondam Carlo di Cassago è morta et sepelitta nella Chiesa Parochiale di Cassago sudetto il di otto sudetto mese, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di anni dieci sette in circa, et si è gli è fatto il suo officio con sacerdoti sei

 

3. Adi vintitre sudetto et anno sudetto

Gioanna figlia di Francesco Fumagallo del luogo di Treonzino di questa Cura di Cassago è morta et sepelita nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età di giorni quindeci

 

4. Adi quatordeci febraro anno sudetto mille e seicento otantasei

Pietro Dossio è morto il di tredeci sudetto et sepelito nella Chiesa Parochiale di Cassago, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di anni settanta in circa, et si è gli è fatto il suo officio con sacerdoti oto

 

5. Adi sete marzo anno sudetto

Francesco figlio di Hieronimo Vallagussa del luogo di Oriano, Cura di Cassago, è morto et sepelito nel Oratorio di detto Oriano ed era d'età de mesi cinque

 

6. Adi quindici marzo anno sudetto mille e seicento otantasei

Brigida Mauero è morta et sepolta il di dodeci sudetto nella Chiesa Parochiale di Cassago, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di anni cinquantacinque in circa, et si è gli è fatto il suo settimo con sacerdoti cinque

Ita est ego P. Anibal Nava Rector Casaghi

 

7. Adi ventiquatro marzo mille e seicento otantasei

Anna moglie di Thomaso Savino et sepelita nella Chiesa Parochiale di Cassago il di venticinque sudetto, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di anni vinti duoi, et si è gli è fatto il suo settimo il di vintisette sudetto con sacerdoti cinque

 

8. Adi primo Aprile anno sudetto

Antonia Rouella figlia del quondam Giovanni di Cassago è morta et sepelita il di duoi sudetto nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età d'anni cinque

 

9. Adi sei dudetto et anno mille e seicentottantasei

Angelica moglie di Stefano Rouello d'Oriano è morta et sepelita il di sete sudetto nella Chiesa Parochiale di Cassagho, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et si è gli è fatto il suo setimo il di oto sudetto con sacerdoti sei et era d'età di anni cinquanta

 

10. Adi undeci sudetto et anno sudetto

Pietro Paulo figlio di Andrea Rigamonti di Rosello è morto et sepelito nella Chiesa Parochiale di Cassagho et era d'età di giorni undici

 

11. Adi diecioto sudetto et anno sudetto mille e seicentottantasei

Steffano Rouello d'Oriano è morto et sepelito nella Chiesa Parochiale di Cassagho il di diecinuovi sudetto, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di anni cinquantaduoi et si è gli è fatto il suo setimo con sacerdoti sei il di diecinuovio sudetto mese

Ita est ego P. Anibal Nava Rector Casaghi

 

12. Adi quatro magio mille e seicentottanta sei

Gerolamo Giusano figlio di Bartholomeo di Cassago è morto et sepelito il di cinque sudetto nella Chiesa Parochiale di Cassagho, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di anni vinti et si è gli è fatto il suo officio il di sei sudetto mese con sacerdoti sei

 

13. Adi ventuno sudetto et anno mille e seicentottanta sei

Gioseppe Rouelli del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago è morto et sepelito il di vintiduoi sudetto nella Chiesa Parochiale di Cassagho, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di anni quaranta et si è gli è fatto il suo officio settimo il di vintiquatro sudetto mese con sacerdoti sei

 

14. Adi vintisei sudetto mese et anno sudetto

Angela Maria figlia di Carlo Antonio Caccia del luogo di Treonzino di questa Cura di Cassago è morta il di vinticinque et sepelita il di sudetto nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età di anni duoi

 

15. Adi cinque Giugno anno sudetto mille e seicentottanta sei

Maddalena moglie di Gioseppe Brambilla del luogo de Campisutti di questa Cura di Cassago è morta et sepelita in questa Chiesa Parochiale di Cassago il di seci sudetto, hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età di anni quaranta in circa in circa, et si è gli è fatto il suo officio settimo con sacerdoti sei

Ita est ego P, Annibal Nava Rector Casaghi

 

1686 die XI Mensis Junij

Vidit in Personali Visitatione Pro Eminentissimo et Illustrissimo D. D. Cardinalis Vicecomiti Archiepiscopi

Dominus Philippus Vicus Visitator

Bold.s Parochus Casati cancellarius

 

16. Adi cinque Luglio mille e seicentottanta sei

Maria figlia d'un velutaro di Milano, che non so il nome mandata a latare in casa di Andrea Rigamonte di Rosello è morta et sepelita il di sei sudetto nella Chiesa Parochiale di Cassago, et era d'età di mesi duoi

 

17. Adi sedeci settembre anno sudetto

Francesca figlia di Giovanni Battista Savino di Oriano è morta et sepelita il di diecisette sudetto mese nel Oratorio di Oriano sudetto et era d'età d'anni uno

 

18. Adi diecinuovi otobre anno sudetto

Theresia figlia di Jacomo Brambilla di Cassago è morta il di diecioto sudetto mese et sepolta il di sudetto nella Chiesa Parochuale di Cassago et era d'anni tre

 

19. Adi ventitre novembre anno sudetto mille e seicentottanta sei

Pietro Savino del luogo di Oriano di questa Cura di Cassago è morto et sepelito nella Chiesa Parochiale di Cassago il di vintiquatro sudetto mese, hauendogli prima ministrati li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima io sudetto Curato et era d'età di anni cinquantacinque in circa et si è gli è fatto solamente il funerale con sacerdoti quatro senza il solito officio settimo per essere pouero huomo