REGISTRO DEI MORTI

Anno 1680

 

Archivio parrocchiale di Cassago, III° Registro dei battesimi, morti e matrimoni

 

 

 

1. Adi quatro genaro mille e seicentoottanta

Hieronimo Triulcio figlio di Giovanni Battista della Cura di ... è morto il di tre sudetto et sepolto il di detto nella Chiesa Parochiale di Casago con sacerdoti quatro al funerale hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et è morto d'una .. nell'ostaria di Casago della quale è morto ... ita est ego Presbiter Annibal Nava rector Casaghi

 

2. Adi diecisette genaro mille e seicentoottanta

Andrea Caccia di campisuti, Cura di Casago, è morto et sepolto il di diecioto sudetto nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni settanta et se gli è fatto il suo officio con sacerdoti oto

 

3. Adi sedeci febraro anno sudetto

Michaele figlio di Tomaso Ghezo di Casago è morto et sepolto nella Chiesa Parochiale di Casago et era d'età de giorni novi

 

4. Adi diecinovi febraro mille e seicentoottanta

Maria moglie di Tomaso Ghezo di Casago è morta et sepolta il di vinti detto mese nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni trentacinque et se gli è fatto il suo settimo con sacerdoti cinque

 

5. Adi venti marzo anno sudetto

Gioseppe figlio di Benedetto Treonzino Cura di Casago è morto et sepolto nella Chiesa Parochiale di Casago il di vintiuno sudetto et era d'età de giorni undeci

 

6. Adi vintoto aprile mille e seicentoottanta

Maddalena moglie di Pietro Dossio di Casago è morta et sepolta il di vintinovi detto nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni sessantatre et se gli è fatto il suo settimo con sacerdoti sei

 

7. Adi vinti sette magio anno sudetto

Antonia figlia del signor Carlo Ambrogio Corrente d'Oriano è morta et sepolta nella chiesa delle RR. Madri di Cremella et era d'età de giorni sette

 

8. Adi vintisette giugno mille e seicentoottanta

Carlo Caccia di Casago è morto et sepolto nella Chiesa Parochiale di Casago il di vintioto sudetto hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni quaranta et se gli è fatto il suo officio con sacerdoti dieci

 

9. Adi otto Luglio mille e seicentoottanta

Il signor Gioanni Nava di Cizanò è morto et sepolto nella Chiesa Parochiale di Casago il di novi sudetto hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni sesantacinque et se gli è fatto il suo settimo con sacerdoti diecisette

 

10. Adi diecinuovi Agosto anno sudetto

Gioanna figlia di messer Benedetto Fumagallo et di madonna Vittoria Spreafiga sua moglie è morta il di dieciotto et è stata sepolta nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'etta di un anno

 

11. Adi vinti Agosto anno sudetto

Anna Maria figlia di Carlo Francesco Caccia di Treonzino è morta et sepolta nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'anni duoi

 

12. Adi quatordeci settembre anno sudetto

Dominico figlio di Francesco Mauero è morto et sepolto nella Chiesa Oratorio di Oriano et era d'età de giorni sei

 

13. Adi ventiotto settembre anno sudetto

Angela Camilla figlia di Benedetto Fumagallo di Treonzino è morta et sepolta nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età d'anni sei

 

14. Adi cinque ottobre mille e seicentoottanta

Margarita moglie di Hieronimo Brambilla di Casago è morta et sepolta nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni cinquanta et se gli è fatto il suo funerale con duoi sacerdoti per esser povera donna

pro fide ego P. Annibal Nava Rector Casaghi

 

15. Adi sette ottobre mille e seicentoottanta

Maria figlia di Giovanni Perego è morta et sepolta nella Chiesa Parochiale di Cassago et era d'età di giorni tre

 

16. Adi sette sudetto mese et anno mille e seicentoottanta

Francesco Besana di Casago è morto et sepolto nella Chiesa Parochiale di Casago il di otto sudetto mese hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni vintisei et se gli è fatto il suo officio con sacerdoti cinque

 

17. Adi diecinove otobre anno sudetto mille e seicentoottanta

Antonio Fumagallo è morto et sepolto il di vinti sudetto nella Chiesa Parochiale di Casago hauendo prima riceputi li santissimi Sacramenti della Penitenza, et estrema oncione con la racomandacione dell'anima et era d'età d'anni vintisei et se gli è fatto il suo settimo con sacerdoti cinque et era d'etàd'anni venti

 

18. Adi vintiduoi decembre anno sudetto

Lugrecia figlia di Francesco Rouello di Casago è morta et sepolta nella Chiesa Parochiale di Casago et era d'età de giorni sette